登姜相台 其二

· 吴栻

苑门北出祸匆匆,叩马何人独记公。
葬厚欲裁宁诈直,谋南能利倍其忠。
刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风。
华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中。

简要说明

这首诗围绕姜相台展开,借历史典故和眼前所见之景,表达了对姜相的追忆与感慨。诗中既提及姜相所遭遇的祸事、他人对他的态度,又通过描绘姜相台如今的衰败景象,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “苑门北出祸匆匆,叩马何人独记公”:
    • 字词:“苑门”,皇家园林的门;“叩马”,勒住马缰绳。
    • 句意:从苑门向北出去灾祸来得匆匆忙忙,当时勒住马缰绳劝阻的人中,有谁还独自记得姜相您呢。
  • “葬厚欲裁宁诈直,谋南能利倍其忠”:
    • 字词:“葬厚欲裁”,想要裁减丰厚的葬礼规格;“宁”,难道;“谋南”,谋划南方之事。
    • 句意:有人想要裁减您丰厚的葬礼规格,难道是假装正直?您谋划南方之事能带来利益,这更彰显了您加倍的忠诚。
  • “刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风”:
    • 字词:“刚各”,此处语义待考,推测可能为一种形容状态的词;“腊后”,腊月之后;“乔林”,高大的树林;“废迹”,荒废的遗迹。
    • 句意:腊月之后高大树林上的雪依旧有着某种状态(因“刚各”语义不明,暂难以精准表意),秋天到来,荒废的姜相台遗迹在败叶和秋风中显得格外凄凉。
  • “华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中”:
    • 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;“相对鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上。
    • 句意:华表历经千年,如同相对而立的仙鹤,长久地看着石碑被锁在旧亭之中。

现代译文

从苑门向北出去,灾祸来得如此匆忙,
勒马劝阻的人中,有谁还把您记在心上。
有人想裁减您丰厚葬礼,难道是故作正直模样,
您谋划南方之事有利,更显出加倍的忠诚高尚。
腊月过后,高大树林上的雪别样景象,
秋天来到,荒废遗迹在败叶秋风里凄凉。
华表历经千年,好似相对的仙鹤一样,
长久看着石碑,被锁在那古老的亭中央。

创作背景

吴栻生活的时代背景以及姜相具体所指人物难以确切知晓。但从诗中可以推测,姜相可能是一位曾有过重要功绩却遭遇灾祸的历史人物。吴栻登上姜相台,看到眼前荒废的遗迹,联想到姜相的过往经历,有感而发创作了此诗,以表达对历史人物的追思和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“华表千年相对鹤”运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,强化了世事变迁、物是人非的沧桑感。
    • 借景抒情:“刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风”通过描绘腊月后的雪景和秋天荒废遗迹的景象,将诗人内心的感慨融入其中,借凄凉之景抒发了对姜相的缅怀和对历史兴衰的叹惋。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“祸匆匆”形象地描绘出灾祸到来的突然;“葬厚欲裁宁诈直,谋南能利倍其忠”以简洁的语言表达了对姜相遭遇的不平和对其忠诚的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、沧桑的意境。从对姜相祸事的回顾,到对其功绩的肯定,再到描绘眼前荒废的姜相台遗迹,最后以华表和石碑的景象收尾,构建出一个跨越历史时空的画面,让读者深刻感受到岁月的无情和历史的厚重。

常见问题

《登姜相台 其二》的作者和朝代是什么?

《登姜相台 其二》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《登姜相台 其二》主要写了什么?

这首诗围绕姜相台展开,借历史典故和眼前所见之景,表达了对姜相的追忆与感慨。诗中既提及姜相所遭遇的祸事、他人对他的态度,又通过描绘姜相台如今的衰败景象,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑之感。

《登姜相台 其二》的创作背景是什么?

吴栻生活的时代背景以及姜相具体所指人物难以确切知晓。但从诗中可以推测,姜相可能是一位曾有过重要功绩却遭遇灾祸的历史人物。吴栻登上姜相台,看到眼前荒废的遗迹,联想到姜相的过往经历,有感而发创作了此诗,以表达对历史人物的追思和对世事无常的感慨。

《登姜相台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“华表千年相对鹤”运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,强化了世事变迁、物是人非的沧桑感。 借景抒情 :“刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风”通过描绘腊月后的雪景和秋天荒废遗迹的景象,将诗人内心的感慨融入其中,借凄凉之景抒发了对姜相的缅怀和对历史兴衰的叹惋。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“祸匆匆”形象地描绘出灾...