登姜相台 其一

· 吴栻

满林红叶坠纷纷,耆老犹言别驾坟。
旧府光华关右月,故乡萧索海南云。
酒杯湖上同方伯,茶灶岩边共隠君。
二百余年真一梦,绕墙荒陇半耕耘。

简要说明

此诗围绕登姜相台展开,通过描写眼前满林红叶、荒陇等景象,结合耆老的讲述,追忆姜相相关事迹,感慨时光流逝、人事变迁,表达出一种历史的沧桑感和对往昔的凭吊之情。

逐句注释

  • “满林红叶坠纷纷,耆老犹言别驾坟”:
    • 字词:“耆老”,年高而有见识的人;“别驾”,官名。
    • 句意:满树林的红叶纷纷飘落,年高的人还在说起别驾的坟墓。
  • “旧府光华关右月,故乡萧索海南云”:
    • 字词:“旧府”,指姜相曾经任职的地方;“关右”,泛指函谷关或潼关以西地区;“海南”,指姜相故乡所在方向。
    • 句意:姜相曾经任职之地有着如关右明月般的光辉荣耀,而他的故乡却像海南的云朵一样显得萧索凄凉。
  • “酒杯湖上同方伯,茶灶岩边共隠君”:
    • 字词:“方伯”,一方诸侯之长,后泛指地方长官;“隐君”,隐士。
    • 句意:姜相曾在湖边与地方长官一同饮酒,在岩石边和隐士一起煮茶。
  • “二百余年真一梦,绕墙荒陇半耕耘”:
    • 字词:“荒陇”,荒芜的坟地。
    • 句意:两百多年的时光就像一场梦,环绕着墙的荒芜坟地一半已经被开垦耕种了。

现代译文

满树林的红叶纷纷扬扬地飘落,
年高的人还在念叨着别驾的坟。
他任职之地曾如关右明月般辉煌,
故乡却似海南的云朵那般萧索。
他曾在湖边和地方长官举杯共饮,
也在岩石旁与隐士一起煮茶闲聊。
两百多年的岁月真如一场大梦,
环绕着墙的荒芜坟地已半被开垦。

创作背景

吴栻生活的时代,姜相距离当时已有二百余年。诗人登上姜相台,看到眼前满林红叶、荒芜坟地等景象,又听耆老讲述姜相的事迹,有感于时光的流逝和人事的变迁,从而创作了这首诗,表达对历史的感慨和对姜相的凭吊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写眼前满林红叶和耆老的讲述,后两句“旧府光华关右月,故乡萧索海南云”虚写姜相任职之地的荣耀和故乡的凄凉,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
    • 对比:“旧府光华关右月”与“故乡萧索海南云”形成鲜明对比,突出了姜相人生境遇的不同;“酒杯湖上同方伯,茶灶岩边共隠君”展现出姜相不同的社交场景;最后将往昔的荣耀与如今“绕墙荒陇半耕耘”的荒芜形成对比,强化了时光变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象,传达出深沉的情感,如“二百余年真一梦”直白地表达出对时光易逝的感慨。
  • 意境营造:通过对满林红叶、荒陇等景象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和对往昔的凭吊之情,整首诗充满了历史的厚重感。

常见问题

《登姜相台 其一》的作者和朝代是什么?

《登姜相台 其一》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《登姜相台 其一》主要写了什么?

此诗围绕登姜相台展开,通过描写眼前满林红叶、荒陇等景象,结合耆老的讲述,追忆姜相相关事迹,感慨时光流逝、人事变迁,表达出一种历史的沧桑感和对往昔的凭吊之情。

《登姜相台 其一》的创作背景是什么?

吴栻生活的时代,姜相距离当时已有二百余年。诗人登上姜相台,看到眼前满林红叶、荒芜坟地等景象,又听耆老讲述姜相的事迹,有感于时光的流逝和人事的变迁,从而创作了这首诗,表达对历史的感慨和对姜相的凭吊。

《登姜相台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写眼前满林红叶和耆老的讲述,后两句“旧府光华关右月,故乡萧索海南云”虚写姜相任职之地的荣耀和故乡的凄凉,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 对比 :“旧府光华关右月”与“故乡萧索海南云”形成鲜明对比,突出了姜相人生境遇的不同;“酒杯湖上同方伯,茶灶岩边共隠君”展现出姜相不同的社交场景;最后将往昔的荣耀与如今“绕墙荒陇半耕耘...