钓台

· 吴栻

一水自东流,萧萧霜木秋。
笑谈轻万乘,身世老扁舟。
薄俗迷方饵,高人悟直钩。
至今驯不散,沙上晚来鸥。

简要说明

这首诗以严子陵钓台为主题,描绘了秋日钓台的萧瑟之景,赞颂了严子陵轻视富贵、淡泊名利的高尚品格,将世俗之人对名利的追逐与严子陵的超脱进行对比,最后以沙上晚鸥暗示严子陵的遗风至今犹存。

逐句注释

  • “一水自东流,萧萧霜木秋”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“霜木”,经霜的树木。
    • 句意:一条江水独自向东流去,在秋风中,经霜的树木发出萧萧的声响,呈现出一派秋意。
  • “笑谈轻万乘,身世老扁舟”:
    • 字词:“万乘”,指天子,周制,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子;“身世”,指人的经历和遭遇;“扁舟”,小船。
    • 句意:严子陵谈笑间轻视天子之尊,一生都在小船上度过直至老去。
  • “薄俗迷方饵,高人悟直钩”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“方饵”,方形的鱼饵,比喻世俗追求的功名利禄;“高人”,指严子陵这样的高尚之人;“直钩”,传说姜子牙钓鱼用直钩,这里象征严子陵不追求世俗的名利。
    • 句意:轻薄的世俗之人被功名利禄所迷惑,而像严子陵这样的高人却领悟了不追求名利的真谛。
  • “至今驯不散,沙上晚来鸥”:
    • 字词:“驯”,驯服,这里指沙鸥不害怕人;“晚来”,傍晚时分。
    • 句意:直到如今,傍晚时分沙上的鸥鸟依然不害怕人,聚集在一起,暗示严子陵的遗风至今还在。

现代译文

一条江水独自向东流去,
秋风中经霜的树木萧萧作响,秋意正浓。
严子陵谈笑间轻视天子的尊贵,
一生在小船上度过直至老去。
轻薄的世俗之人被功名利禄所迷惑,
而高尚的人却领悟了不追求名利的真谛。
直到如今,傍晚时分沙上的鸥鸟依然不害怕人,
聚集在一起不愿散去。

创作背景

吴栻生活于北宋时期,当时社会政治、经济、文化等方面都有一定的发展,但也存在着一些世俗的功利之风。严子陵钓台是一处具有深厚文化底蕴的古迹,相传为东汉严子陵隐居垂钓之处。吴栻游览钓台时,有感于严子陵的高风亮节,与当时的世俗风气形成鲜明对比,于是创作了这首诗,以表达对严子陵的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“薄俗迷方饵”的世俗之人与“高人悟直钩”的严子陵进行对比,突出了严子陵的高尚品格和对世俗名利的超脱。
    • 借景抒情:开头“一水自东流,萧萧霜木秋”描绘了秋日的萧瑟之景,为全诗奠定了一种古朴、深沉的情感基调,同时也借景抒发了诗人对严子陵的追思之情。结尾“至今驯不散,沙上晚来鸥”以沙鸥的形象暗示严子陵的遗风犹存,借景表达了诗人对严子陵精神的赞美。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“轻”字生动地表现出严子陵对天子之尊的不屑;“迷”和“悟”两个字将世俗之人与高人的不同态度鲜明地展现出来。
  • 意境营造:通过对江水、霜木、扁舟、沙鸥等意象的描写,营造出一种古朴、宁静、悠远的意境,使读者能够感受到严子陵所处的环境以及他淡泊名利的心境,同时也让人体会到诗人对严子陵的敬仰和对世俗风气的批判。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗以严子陵钓台为主题,描绘了秋日钓台的萧瑟之景,赞颂了严子陵轻视富贵、淡泊名利的高尚品格,将世俗之人对名利的追逐与严子陵的超脱进行对比,最后以沙上晚鸥暗示严子陵的遗风至今犹存。

《钓台》的创作背景是什么?

吴栻生活于北宋时期,当时社会政治、经济、文化等方面都有一定的发展,但也存在着一些世俗的功利之风。严子陵钓台是一处具有深厚文化底蕴的古迹,相传为东汉严子陵隐居垂钓之处。吴栻游览钓台时,有感于严子陵的高风亮节,与当时的世俗风气形成鲜明对比,于是创作了这首诗,以表达对严子陵的敬仰之情。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将“薄俗迷方饵”的世俗之人与“高人悟直钩”的严子陵进行对比,突出了严子陵的高尚品格和对世俗名利的超脱。 借景抒情 :开头“一水自东流,萧萧霜木秋”描绘了秋日的萧瑟之景,为全诗奠定了一种古朴、深沉的情感基调,同时也借景抒发了诗人对严子陵的追思之情。结尾“至今驯不散,沙上晚来鸥”以沙鸥的形象暗示严子陵的遗风犹存,借景表...