这首诗是吴栻寄给在宣州任知府的智翁乡兄的作品。诗中表达了与乡兄的深厚情谊,高度赞扬了乡兄的才华和政绩,同时想象乡兄在宣州的生活情境,最后流露出想要陪乡兄饮酒赋诗、共享情谊的愿望。
寄智翁宣州知府乡兄
使君真是十年兄,投老相看眼更明。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。
入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。
安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。
简要说明
逐句注释
- “使君真是十年兄,投老相看眼更明”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指智翁宣州知府乡兄;“十年兄”,表示相识多年且年龄稍长的兄长;“投老”,到老、临老。
- 句意:您真的是我相识多年的兄长,到了晚年我们相见,彼此的情谊看得更加分明。
- “入省早推何水部,作州今见谢宣城”:
- 字词:“入省”,进入中央官署任职;“何水部”,指南朝梁诗人何逊,曾任尚书水部郎,以诗文著称;“作州”,担任州郡长官;“谢宣城”,指南朝宋诗人谢朓,曾任宣城太守,诗风清新自然。
- 句意:您早年进入中央官署时就像何水部一样被人推崇,如今担任宣州知府又如同当年的谢宣城一般有才华和政绩。
- “应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴”:
- 字词:“怜”,喜爱;“远岫”,远处的山峰;“澄江”,清澈的江水。
- 句意:您应该会喜爱那远处山峰上与云朵一同破晓的景色,也一定会梦到与那清澈江面上的明月一同的晴朗之夜。
- “安得陪公觞咏后,春风桃李满交情”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“觞咏”,饮酒赋诗;“春风桃李”,既指春天的美好景色,也寓意着美好的情谊。
- 句意:怎么能够陪在您身边饮酒赋诗之后,让我们的交情如同春风中的桃李一样美好。
现代译文
您真是我相识多年的兄长,
到了晚年相见情谊更加分明。
早年入省任职就像何水部被推崇,
如今做宣州知府恰似谢宣城有美名。
您定会喜爱远峰与云一同破晓之景,
也必定会梦到澄江与月共有的天晴。
怎样才能陪您饮酒赋诗之后,
让我们的交情如春风桃李般充盈。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题可知,当时智翁在宣州担任知府。吴栻与智翁相识多年,或许两人早年有过共同的经历或交往。吴栻写这首诗寄给智翁,以表达对他的赞赏和思念,以及渴望能再次相聚交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“何水部”和“谢宣城”的典故,将智翁比作何逊和谢朓,高度赞扬了智翁的才华和在官场中的地位与成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 想象:“应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴”通过想象智翁在宣州的生活场景,展现出宣州的优美景色,也侧面烘托出智翁高雅的情趣和闲适的心境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“早推”“今见”等词语,体现出智翁才华的一贯性和在不同阶段的突出表现。诗句对仗工整,如“入省早推何水部,作州今见谢宣城”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、高雅的意境。前两联表达了与乡兄的深厚情谊和对他的赞美,后两联通过想象和愿望的表达,营造出一种美好的氛围,展现出诗人对友情的珍视和对相聚的期待。
常见问题
《寄智翁宣州知府乡兄》的作者和朝代是什么?
《寄智翁宣州知府乡兄》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。
《寄智翁宣州知府乡兄》主要写了什么?
这首诗是吴栻寄给在宣州任知府的智翁乡兄的作品。诗中表达了与乡兄的深厚情谊,高度赞扬了乡兄的才华和政绩,同时想象乡兄在宣州的生活情境,最后流露出想要陪乡兄饮酒赋诗、共享情谊的愿望。
《寄智翁宣州知府乡兄》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗题可知,当时智翁在宣州担任知府。吴栻与智翁相识多年,或许两人早年有过共同的经历或交往。吴栻写这首诗寄给智翁,以表达对他的赞赏和思念,以及渴望能再次相聚交流的心情。
《寄智翁宣州知府乡兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“何水部”和“谢宣城”的典故,将智翁比作何逊和谢朓,高度赞扬了智翁的才华和在官场中的地位与成就,使诗歌更具文化内涵和表现力。 想象 :“应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴”通过想象智翁在宣州的生活场景,展现出宣州的优美景色,也侧面烘托出智翁高雅的情趣和闲适的心境。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“早推”“今见”等词语,体现出智...