和周焘合江亭 其二

· 吴栻

闻公载酒合江亭,要使邦人识使星。
宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲。
赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令。
只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青。

简要说明

这首诗是吴栻和周焘的合江亭唱和之作。诗中描绘了周焘在合江亭载酒游玩的情景,展现了游玩时的闲适惬意,同时用典表达对周焘才华的赞赏,最后以空灵之景结尾,营造出清幽的氛围,传达出一种悠然的意趣。

逐句注释

  • “闻公载酒合江亭,要使邦人识使星”:
    • 字词:“邦人”,指当地百姓;“使星”,古代指皇帝的使者,这里指周焘。
    • 句意:听说您带着酒到合江亭游玩,是想让当地百姓认识您这位朝廷使者。
  • “宿雨乍晴聊信马,晓风初熟更扬舲”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“信马”,任马随意行走;“扬舲”,驾船前行。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停,天气放晴,您随意地骑着马漫步,清晨的风正好,您又驾着船继续前行。
  • “赋成不是缘鹦鹉,诗就当和为脊令”:
    • 字词:“鹦鹉”,指东汉祢衡的《鹦鹉赋》;“脊令”,即鹡鸰,常用来比喻兄弟,这里指唱和。
    • 句意:您写成诗文并非像祢衡作《鹦鹉赋》那样(为了特定缘由),写诗是为了和友人唱和。
  • “只欠湘灵来鼓瑟,渔歌声断数峰青”:
    • 字词:“湘灵”,传说中舜的妃子,善于鼓瑟;“渔歌”,渔人唱的歌。
    • 句意:这里只缺少湘灵来弹奏瑟曲,此时渔歌声渐渐消失,只见几座青山矗立。

现代译文

听说您带着美酒来到合江亭,
是想让当地百姓认识您这使者。
昨夜雨停天晴,您随意骑马漫步,
清晨微风正好,您又驾船前行。
您写成诗文并非因鹦鹉赋之事,
写诗是为了和友人相互唱和。
只可惜缺少湘灵来弹奏瑟曲,
渔歌声渐消,几座青山入眼帘。

创作背景

具体创作时间难以精确知晓。周焘到合江亭游玩并可能留下诗作,吴栻与之唱和写下此诗。当时两人或许在当地任职,在闲暇时的游玩活动触发了创作灵感,吴栻通过这首诗来记录周焘的这次游玩,并表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹦鹉赋”和“湘灵鼓瑟”的典故。“鹦鹉赋”的典故增添了诗歌的文化内涵,以祢衡作赋侧面烘托周焘的才华;“湘灵鼓瑟”的典故使诗歌富有浪漫的神话色彩,营造出空灵的意境。
    • 情景交融:前两联描绘了周焘游玩的情景,展现出一种闲适的氛围;后两联既有对周焘才华的赞美,又以“渔歌声断数峰青”的景色描写结尾,将情感融入到清幽的景色之中,景中含情。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词精准地描绘出游玩的场景和心境。如“宿雨乍晴”“晓风初熟”生动地写出了天气的特点,“信马”“扬舲”形象地展现出游玩时的自在状态。
  • 意境营造:通过对游玩情景的描写和典故的运用,营造出一种清幽、闲适且富有文化底蕴的意境。诗的结尾“渔歌声音断数峰青”,以景语作结,给人留下了悠远的想象空间,使整首诗的意境更加空灵。

常见问题

《和周焘合江亭 其二》的作者和朝代是什么?

《和周焘合江亭 其二》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《和周焘合江亭 其二》主要写了什么?

这首诗是吴栻和周焘的合江亭唱和之作。诗中描绘了周焘在合江亭载酒游玩的情景,展现了游玩时的闲适惬意,同时用典表达对周焘才华的赞赏,最后以空灵之景结尾,营造出清幽的氛围,传达出一种悠然的意趣。

《和周焘合江亭 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确知晓。周焘到合江亭游玩并可能留下诗作,吴栻与之唱和写下此诗。当时两人或许在当地任职,在闲暇时的游玩活动触发了创作灵感,吴栻通过这首诗来记录周焘的这次游玩,并表达自己的感受。

《和周焘合江亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹦鹉赋”和“湘灵鼓瑟”的典故。“鹦鹉赋”的典故增添了诗歌的文化内涵,以祢衡作赋侧面烘托周焘的才华;“湘灵鼓瑟”的典故使诗歌富有浪漫的神话色彩,营造出空灵的意境。 情景交融 :前两联描绘了周焘游玩的情景,展现出一种闲适的氛围;后两联既有对周焘才华的赞美,又以“渔歌声断数峰青”的景色描写结尾,将情感融入到清幽的景色之中,景中含情...