和周焘合江亭 其一

· 吴栻

使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清。
春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴。
石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声。
何时却信桥南步,细读诗人古柏行。

简要说明

这首诗是吴栻和周焘所作关于合江亭的诗。诗中描绘了合江亭周边的美景,如春江晓烟、秀岭晴日等,还叙述了煮茶饮酒的风雅之事,表达了诗人对当下闲适生活的享受以及对进一步漫步赏景、品味古人诗作的期待。

逐句注释

  • “使者风流照锦城,东郊揽辔更澄清”:
    • 字词:“使者”,指周焘;“风流”,风度潇洒文雅;“锦官城”,代指成都;“揽辔”,拉住马缰绳,这里有来到之意;“澄清”,使局面安定太平,这里也有使景色显得更加清新明丽之意。
    • 句意:周焘使者风度潇洒照亮了锦官城,来到东郊更使这里的景色显得清新明丽。
  • “春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴”:
    • 字词:“春江合处”,指江水汇合的地方;“烟凝晓”,清晨的烟雾凝聚不散;“秀岭”,秀丽的山岭;“日弄晴”,阳光在晴朗的天空中变幻。
    • 句意:春天江水汇合的地方清晨烟雾凝聚,秀丽的山岭横在一旁,阳光在晴空中变幻。
  • “石鼎煮茶浓有味,金钟注酒酾无声”:
    • 字词:“石鼎”,石制的煮茶器具;“金钟”,精美的酒杯;“酾”,斟酒。
    • 句意:用石鼎煮出的茶味道浓郁,用精美的酒杯斟酒没有声音。
  • “何时却信桥南步,细读诗人古柏行”:
    • 字词:“却信”,再随意;“《古柏行》”,杜甫所作的一首诗,这里代指古人的诗作。
    • 句意:什么时候能再随意地到桥南漫步,细细品味诗人的《古柏行》这样的佳作。

现代译文

周焘使者风度翩翩照亮了锦官城,
来到东郊让这里的景色更清新。
春天江水汇合处晨烟凝聚不散,
秀丽山岭旁阳光在晴空中变幻。
石鼎煮出的茶味道浓郁醇厚,
金钟斟酒时悄然无声韵悠悠。
何时能再漫步到桥南的小路,
细细品读古人的《古柏行》诗书。

创作背景

吴栻生活在宋代。这首诗是和周焘关于合江亭的唱和之作。合江亭在成都,是文人雅士常游赏聚会之地。当时周焘可能先写了关于合江亭的诗,吴栻便依韵和诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是二人在成都游玩合江亭时,诗中体现出他们在亭中赏景、品茶、饮酒的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对合江亭周边景色进行了细致描绘,如“春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴”,将清晨江边的烟雾和晴日下的山岭写得生动形象,给人以如临其境之感。
    • 动静结合:“石鼎煮茶浓有味”是静态的品茶场景,“金钟注酒酾无声”则是动态的斟酒动作,动静结合,增添了生活情趣。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“凝”“弄”等字,将自然景色的状态生动地表现出来;“浓有味”“酾无声”简洁而形象地写出了品茶和斟酒的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。前两联描绘自然美景,后两联叙述生活雅事,最后表达对进一步赏景品诗的期待,使读者能感受到诗人在合江亭的惬意时光和对文化艺术的追求。

常见问题

《和周焘合江亭 其一》的作者和朝代是什么?

《和周焘合江亭 其一》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《和周焘合江亭 其一》主要写了什么?

这首诗是吴栻和周焘所作关于合江亭的诗。诗中描绘了合江亭周边的美景,如春江晓烟、秀岭晴日等,还叙述了煮茶饮酒的风雅之事,表达了诗人对当下闲适生活的享受以及对进一步漫步赏景、品味古人诗作的期待。

《和周焘合江亭 其一》的创作背景是什么?

吴栻生活在宋代。这首诗是和周焘关于合江亭的唱和之作。合江亭在成都,是文人雅士常游赏聚会之地。当时周焘可能先写了关于合江亭的诗,吴栻便依韵和诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是二人在成都游玩合江亭时,诗中体现出他们在亭中赏景、品茶、饮酒的闲适生活。

《和周焘合江亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对合江亭周边景色进行了细致描绘,如“春江合处烟凝晓,秀岭横边日弄晴”,将清晨江边的烟雾和晴日下的山岭写得生动形象,给人以如临其境之感。 动静结合 :“石鼎煮茶浓有味”是静态的品茶场景,“金钟注酒酾无声”则是动态的斟酒动作,动静结合,增添了生活情趣。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“凝”“弄”等字,将自然景色的状态生动地表...