越峰院

· 吴栻

野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。
影来秋月林千缺,声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。

简要说明

此诗描绘了诗人在越峰院的所见所闻,通过对野僧迎客、古迹传说以及院中自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后以品茶和感慨过桥后的尘世作结,表达了诗人在短暂超脱尘世的体验后,对世俗的感慨。

逐句注释

  • “野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班”:
    • 字词:“野僧”,指居住在山野寺庙的僧人;“关”,指寺庙的门;“残碑”,残缺的石碑;“藓字班”,石碑上长满苔藓,文字斑驳。
    • 句意:山野中的僧人笑着打开寺庙的门迎接客人,还拂去残碑上长满苔藓而显得斑驳的字迹。
  • “徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山”:
    • 字词:“徐姓仙”,可能指与徐姓有关的仙人传说;“越封王”,或许是指曾经在越地被封王的人;“漫”,弥漫、笼罩。
    • 句意:姓徐的仙人已经离去,只留下空荡荡的碧洞;越地被封王的人早已远去,唯有青山依旧弥漫在那里。
  • “影来秋月林千缺,声落春风水一湾”:
    • 字词:“影来”,指月光照来;“千缺”,形容树林在月光下影子参差不齐;“声落”,指春风中传来的声音落入。
    • 句意:秋月的光影洒在树林中,形成了千奇百怪、参差不齐的影子;春风中传来的声音落在那一湾碧水之上。
  • “焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间”:
    • 字词:“焙茗”,经过烘焙的茶;“瓯”,茶杯;“强啜”,勉强喝下;“人间”,指世俗社会。
    • 句意:把烘焙好的茶倒满茶杯,得勉强喝下去,因为过了桥外面就是喧嚣的世俗人间了。

现代译文

山野僧人笑着打开寺门把我迎,
还轻轻拂去残碑上斑驳苔痕。
徐姓仙人已归,碧洞空空留,
越地封王远去,青山依旧存。
秋月光影洒林,树影参差乱,
春风声音落处,碧水一湾闲。
焙好香茶满杯,且强饮此盏,
过了桥外便是,喧嚣的人间。

创作背景

吴栻生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。越峰院是一座山野寺庙,诗人可能在游历过程中来到此地。当时他或许在忙碌的尘世生活中暂时抽身,来到这清幽的寺庙,借景抒怀,表达了对寺庙宁静氛围的留恋和对世俗生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山”运用了虚实结合的手法,“徐姓仙”和“越封王”的传说为虚,“空碧洞”和“漫青山”的实景为实,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。
    • 视听结合:“影来秋月林千缺”是视觉描写,描绘了秋月照林的景象;“声落春风水一湾”是听觉描写,表现了春风中传来的声音落入水中的情景。视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“笑开关”“藓字班”“林千缺”“水一湾”等,生动地描绘出了越峰院的独特景象和氛围。
  • 意境营造:通过对寺庙、古迹、自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,展现了越峰院远离尘世的宁静之美,后两句抒情,将诗人在寺庙中的宁静体验与过桥后的尘世形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对世俗生活的感慨和对宁静超脱境界的向往。

常见问题

《越峰院》的作者和朝代是什么?

《越峰院》的作者是吴栻,页面按宋作品展示。

《越峰院》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在越峰院的所见所闻,通过对野僧迎客、古迹传说以及院中自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后以品茶和感慨过桥后的尘世作结,表达了诗人在短暂超脱尘世的体验后,对世俗的感慨。

《越峰院》的创作背景是什么?

吴栻生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。越峰院是一座山野寺庙,诗人可能在游历过程中来到此地。当时他或许在忙碌的尘世生活中暂时抽身,来到这清幽的寺庙,借景抒怀,表达了对寺庙宁静氛围的留恋和对世俗生活的感慨。

《越峰院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山”运用了虚实结合的手法,“徐姓仙”和“越封王”的传说为虚,“空碧洞”和“漫青山”的实景为实,虚实相生,增添了诗歌的历史感和神秘感。 视听结合 :“影来秋月林千缺”是视觉描写,描绘了秋月照林的景象;“声落春风水一湾”是听觉描写,表现了春风中传来的声音落入水中的情景。视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。...