次韵重九之什 其二

· 商倚

昔年此日故园东,烂醉牛山到暮钟。
已往光阴那再得,如今羁旅又重逢。
渊明把菊情虽厚,子美登台愿莫从。
且看群书欹枕卧,病多仍负酒杯浓。

简要说明

这首诗围绕重九(重阳节)展开,诗人回忆昔年在故园的重阳之景,感慨光阴不再,如今羁旅他乡又逢此节。诗中引用了陶渊明、杜甫的典故,表达了自己虽有赏菊之情却无法实现登高之愿,只能卧读群书、因病辜负美酒的复杂心境,充满了对时光流逝和羁旅漂泊的感慨。

逐句注释

  • “昔年此日故园东,烂醉牛山到暮钟”:
    • 字词:“昔年”,往年;“牛山”,此处可能借用“牛山之悲”的典故,指感慨人生短暂、时光易逝。
    • 句意:往年的这一天在故园的东边,像齐景公在牛山那样烂醉到傍晚的钟声响起。
  • “已往光阴那再得,如今羁旅又重逢”:
    • 字词:“羁旅”,在外地漂泊。
    • 句意:过去的光阴怎么能再回来呢,如今在外地漂泊又迎来了这个节日。
  • “渊明把菊情虽厚,子美登台愿莫从”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明,他喜爱菊花,常以菊自比;“子美”,指杜甫,其有《登高》一诗。“愿莫从”,愿望不能实现。
    • 句意:我虽像陶渊明一样对菊花有着深厚的感情,但却像杜甫登高台那样的愿望无法实现。
  • “且看群书欹枕卧,病多仍负酒杯浓”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“负”,辜负。
    • 句意:暂且斜靠着枕头读着群书,因为多病还是辜负了这醇厚的美酒。

现代译文

往年的今日我在故园的东边,
像在牛山一样烂醉直到暮钟敲响。
过去的光阴一去不复返,
如今漂泊在外又迎来这重阳。
我虽有陶渊明赏菊的深厚情意,
却无法像杜甫登高那样愿望得偿。
只好斜靠着枕头翻看群书,
无奈疾病缠身辜负了美酒的浓香。

创作背景

商倚的生平资料相对较少。这首诗创作于重阳节,从诗中“如今羁旅又重逢”可知,诗人当时处于羁旅漂泊的状态。可能是在重阳节这个具有团聚、登高、赏菊等传统习俗的节日里,触景生情,回忆起往昔在故园的重阳节,从而感慨时光易逝、自己漂泊在外的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“昔年”与“如今”的对比,昔年在故园烂醉,如今羁旅他乡,突出了时光变迁和自身境遇的变化,强化了诗人的感慨。
    • 用典:运用了“牛山之悲”“渊明把菊”“子美登台”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和心境。如用陶渊明和杜甫的典故,既体现了诗人对赏菊、登高传统的向往,又暗示了自己愿望无法达成的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“已往光阴那再得,如今羁旅又重逢”,直白地表达了对时光和境遇的感慨。
  • 意境营造:通过回忆昔年故园之景和描绘如今卧读群书、辜负美酒的情景,营造出一种孤寂、惆怅的意境,将诗人对时光流逝的无奈、羁旅漂泊的愁苦以及愿望无法实现的遗憾融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵重九之什 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵重九之什 其二》的作者是商倚,页面按宋作品展示。

《次韵重九之什 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重九(重阳节)展开,诗人回忆昔年在故园的重阳之景,感慨光阴不再,如今羁旅他乡又逢此节。诗中引用了陶渊明、杜甫的典故,表达了自己虽有赏菊之情却无法实现登高之愿,只能卧读群书、因病辜负美酒的复杂心境,充满了对时光流逝和羁旅漂泊的感慨。

《次韵重九之什 其二》的创作背景是什么?

商倚的生平资料相对较少。这首诗创作于重阳节,从诗中“如今羁旅又重逢”可知,诗人当时处于羁旅漂泊的状态。可能是在重阳节这个具有团聚、登高、赏菊等传统习俗的节日里,触景生情,回忆起往昔在故园的重阳节,从而感慨时光易逝、自己漂泊在外的境遇。

《次韵重九之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“昔年”与“如今”的对比,昔年在故园烂醉,如今羁旅他乡,突出了时光变迁和自身境遇的变化,强化了诗人的感慨。 用典 :运用了“牛山之悲”“渊明把菊”“子美登台”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和心境。如用陶渊明和杜甫的典故,既体现了诗人对赏菊、登高传统的向往,又暗示了自己愿望无法达成的无奈。 语言特色 :语言平实自...