和慎思诗呈同院诸公 其三

· 商倚

秋日同文馆,愁肠夜九回。
图书堆枕畔,歌吹隔墙隈。
宿鸟翻枝去,凉风带雨来。
新诗劳见寄,难继谪仙才。

简要说明

这首诗是商倚和慎思诗并呈给同院诸公之作。诗中描绘了秋日在同文馆的情景,表达了诗人内心的愁绪,同时对慎思寄来的新诗表示赞赏,自谦难以企及对方才华。

逐句注释

  • “秋日同文馆,愁肠夜九回”:
    • 字词:“同文馆”,具体为当时一处馆舍;“九回”,形容愁肠反复纠结,极度愁苦。
    • 句意:秋日里身处同文馆,夜晚愁肠百结。
  • “图书堆枕畔,歌吹隔墙隈”:
    • 字词:“图书”,书籍;“歌吹”,歌声和乐声;“墙隈”,墙角。
    • 句意:书籍堆放在枕头旁边,歌声和乐声从隔壁墙角传来。
  • “宿鸟翻枝去,凉风带雨来”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“翻枝”,翻动树枝飞走。
    • 句意:栖息的鸟儿翻动树枝飞走,凉风带着雨丝袭来。
  • “新诗劳见寄,难继谪仙才”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“见寄”,寄给我;“谪仙才”,像谪仙人李白那样的才华。
    • 句意:烦劳你寄来新诗,我实在难以企及你如谪仙人般的才华。

现代译文

秋日里我待在同文馆,
夜晚愁肠反复纠结难眠。
书籍杂乱堆在枕头旁边,
歌声乐声从隔壁墙角飘传。
栖息的鸟儿翻动树枝飞去,
凉风吹来还带着点点雨滴。
烦劳你把新诗寄送给我,
我实在难比你那谪仙才具。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,慎思寄诗给商倚,商倚作诗回复并呈给同院诸公。可能当时诗人身处同文馆,环境和心境引发了内心的愁绪,恰在此时收到慎思的诗,从而写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,通过描绘秋日同文馆的环境、声音以及自然景象,如“图书堆枕畔,歌吹隔墙隈”“宿鸟翻枝去,凉风带雨来”,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,景中含情,很好地烘托出诗人内心的愁绪。后两句抒情,直接表达对慎思才华的赞赏和自谦。
    • 动静结合:“宿鸟翻枝去”是动态描写,展现出鸟儿飞走时的灵动;“图书堆枕畔”是静态描写,刻画了书籍堆积的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景,如“秋日同文馆,愁肠夜九回”直白地写出时间、地点和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带愁闷的意境。秋日的同文馆,堆满的图书,墙外的歌吹,飞走的宿鸟和带雨的凉风,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《和慎思诗呈同院诸公 其三》的作者和朝代是什么?

《和慎思诗呈同院诸公 其三》的作者是商倚,页面按宋作品展示。

《和慎思诗呈同院诸公 其三》主要写了什么?

这首诗是商倚和慎思诗并呈给同院诸公之作。诗中描绘了秋日在同文馆的情景,表达了诗人内心的愁绪,同时对慎思寄来的新诗表示赞赏,自谦难以企及对方才华。

《和慎思诗呈同院诸公 其三》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,慎思寄诗给商倚,商倚作诗回复并呈给同院诸公。可能当时诗人身处同文馆,环境和心境引发了内心的愁绪,恰在此时收到慎思的诗,从而写下此诗表达感慨。

《和慎思诗呈同院诸公 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,通过描绘秋日同文馆的环境、声音以及自然景象,如“图书堆枕畔,歌吹隔墙隈”“宿鸟翻枝去,凉风带雨来”,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,景中含情,很好地烘托出诗人内心的愁绪。后两句抒情,直接表达对慎思才华的赞赏和自谦。 动静结合 :“宿鸟翻枝去”是动态描写,展现出鸟儿飞走时的灵动;“图书堆枕畔”是静态描写,刻画了书籍堆积的场...