这首诗主要围绕诗人与友人的交往展开,表达了诗人看淡功名利禄、渴望在美好时光中吟诗醉酒以排遣愁绪的心境。诗中既有与友人谈笑赋诗的愉悦,也有对轩冕功名的不屑和内心愁绪的流露。
再呈慎思诸公兼以言怀
南窗寂若隠山河,时枉金门步见过。
谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗。
已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。
赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。
谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗。
已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。
赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。
简要说明
逐句注释
- “南窗寂若隠山河,时枉金门步见过”:
- 字词:“寂若”,寂静的样子;“隠”,同“隐”;“枉”,屈尊;“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷官员;“见”,表示动作偏指一方,这里指看望自己;“过”,拜访。
- 句意:南边的窗户寂静得仿佛能将山河隐藏起来,不时有朝廷官员屈尊步行前来拜访我。
- “谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗”:
- 字词:“麈玉”,指拂尘,魏晋时期清谈之士常手持拂尘,是一种高雅的象征;“笺罗”,精美的纸张。
- 句意:我们谈笑间看着彼此挥动着拂尘,在创作篇章时又怎会吝惜在精美的纸张上挥洒笔墨。
- “已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“婴”,缠绕;“抚剑”,按剑,有激昂慷慨之意。
- 句意:我已经对官位爵禄缠身感到羞愧,还抚剑高歌来追问功名的意义。
- “赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何”:
- 字词:“赊得”,暂且得到;“不成”,难道不。
- 句意:暂且得到这凉爽秋天的美好风月,如果不吟诗醉酒,又怎么能排遣心中的愁绪呢。
现代译文
南边的窗户寂静得似乎能藏起山河,
不时有朝廷官员屈尊步行来把我访。
谈笑间看大家挥动着高雅的拂尘,
创作篇章时谁会吝惜在纸上泼墨。
我已羞于被官位爵禄缠身而停留,
还抚剑高歌去追问那功名的意义。
暂且拥有这凉秋的美好风月时光,
若不吟诗醉酒又怎堪这满心忧愁。
创作背景
商倚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在仕途上有了一定的经历和感悟,对功名利禄有了新的认识。诗中提到友人前来拜访,他们一起谈笑赋诗,在这样的情境下,诗人抒发了自己内心的情感,流露出对轩冕功名的看淡和内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两联描绘了与友人谈笑赋诗的愉悦场景,而后两联则表达了对轩冕功名的不屑和内心的愁绪,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的矛盾和愁闷。
- 用典:“挥麈玉”运用了魏晋清谈的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,表现出诗人与友人交往时的风雅。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“寂若”“枉”“抚剑”等词语,生动地描绘出场景和诗人的心境。同时,诗句对仗较为工整,如“谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有高雅闲适又有忧愁苦闷的意境。前半部分通过描写友人来访、谈笑赋诗的场景,营造出一种高雅闲适的氛围;后半部分则通过对轩冕功名的反思和对愁绪的表达,使意境转向忧愁苦闷。这种意境的转换,使诗歌更具感染力,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《再呈慎思诸公兼以言怀》的作者和朝代是什么?
《再呈慎思诸公兼以言怀》的作者是商倚,页面按宋作品展示。
《再呈慎思诸公兼以言怀》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与友人的交往展开,表达了诗人看淡功名利禄、渴望在美好时光中吟诗醉酒以排遣愁绪的心境。诗中既有与友人谈笑赋诗的愉悦,也有对轩冕功名的不屑和内心愁绪的流露。
《再呈慎思诸公兼以言怀》的创作背景是什么?
商倚生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在仕途上有了一定的经历和感悟,对功名利禄有了新的认识。诗中提到友人前来拜访,他们一起谈笑赋诗,在这样的情境下,诗人抒发了自己内心的情感,流露出对轩冕功名的看淡和内心的愁绪。
《再呈慎思诸公兼以言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两联描绘了与友人谈笑赋诗的愉悦场景,而后两联则表达了对轩冕功名的不屑和内心的愁绪,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的矛盾和愁闷。 用典 :“挥麈玉”运用了魏晋清谈的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质,表现出诗人与友人交往时的风雅。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“寂若”“枉”“抚剑”等词语,生动地描绘出场景和诗人的心境。...