这首诗描绘了余干试院的场景,展现了试院中的工作氛围和作者的生活状态,既有公事的忙碌,也有闲暇时的惬意,最后表达了对考试结果的期待以及一种淡淡的无奈之情。
次韵余干试院即事呈诸公
风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。
简要说明
逐句注释
- “风生帘幕撼层波,况值清秋一半过”:
- 字词:“撼”,摇动;“清秋”,明净爽朗的秋天。
- 句意:风吹动着帘幕,像摇动层层波浪,况且此时已经过了清秋的一半。
- “堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗”:
- 字词:“簪裾”,古代显贵者的服饰,这里指代官员;“鹭集”,像白鹭聚集一样,形容人多且整齐;“图史”,图书史籍;“星罗”,像星星一样罗列,形容众多。
- 句意:堂上来了很多官员,他们整齐地聚集在一起,桌案上的图书史籍已经摆放得密密麻麻。
- “东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌”:
- 字词:“东篱采菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,象征闲适的生活;“北里”,指歌伎聚居之地;“吹竽”,吹奏乐器。
- 句意:早上像陶渊明一样在东篱采菊并品尝美酒,夜晚到歌伎聚居处听人吹竽唱歌。
- “早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何”:
- 字词:“早晚”,不久、很快;“奏名”,科举考试将考中者的名单上报朝廷;“黼坐”,帝王的座位;“无奈白云何”,有一种对时光流逝、事情发展难以掌控的无奈之感。
- 句意:很快考试结果就要上报给皇帝了,望着天空中的白云,心中不禁涌起一种无奈之情。
现代译文
风刮起来吹动帘幕,好似摇动层层波浪,
更何况此时清秋已过了一半时光。
堂上来了众多官员,像白鹭般整齐聚集,
桌案上的图书史籍,密密麻麻排列成行。
早上我如陶潜般在东篱采菊把酒尝,
夜晚到歌伎处听那悠扬的竽声和歌唱。
不久考试结果就要上报给皇上,
望着白云,心中无奈悄然生长。
创作背景
商倚生活在宋代,此诗创作于余干试院。在宋代,科举考试是选拔人才的重要途径,试院是进行考试和相关事务处理的地方。商倚可能是参与此次考试相关工作的官员,在试院工作期间,既有公事要处理,也有闲暇时光,于是写下此诗与同行们分享试院中的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“东篱采菊”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表现出作者在忙碌工作之余追求闲适生活的心境。
- 对比:“堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗”描绘了试院公事繁忙的场景,而“东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌”则展现了作者闲暇时的惬意生活,两者形成鲜明对比,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为典雅,“簪裾”“鹭集”“星罗”等词语的运用,体现出一定的文学性和文化气息,使诗歌显得庄重而有韵味。
- 意境营造:诗中既有试院的庄重、忙碌之景,又有东篱采菊、北里听歌的闲适画面,最后以“望中无奈白云何”营造出一种略带惆怅的意境,将作者对考试结果的期待以及淡淡的无奈之情融入其中,情景交融,使读者能感受到作者复杂的心境。
常见问题
《次韵余干试院即事呈诸公》的作者和朝代是什么?
《次韵余干试院即事呈诸公》的作者是商倚,页面按宋作品展示。
《次韵余干试院即事呈诸公》主要写了什么?
这首诗描绘了余干试院的场景,展现了试院中的工作氛围和作者的生活状态,既有公事的忙碌,也有闲暇时的惬意,最后表达了对考试结果的期待以及一种淡淡的无奈之情。
《次韵余干试院即事呈诸公》的创作背景是什么?
商倚生活在宋代,此诗创作于余干试院。在宋代,科举考试是选拔人才的重要途径,试院是进行考试和相关事务处理的地方。商倚可能是参与此次考试相关工作的官员,在试院工作期间,既有公事要处理,也有闲暇时光,于是写下此诗与同行们分享试院中的经历和感受。
《次韵余干试院即事呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“东篱采菊”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表现出作者在忙碌工作之余追求闲适生活的心境。 对比 :“堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗”描绘了试院公事繁忙的场景,而“东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌”则展现了作者闲暇时的惬意生活,两者形成鲜明对比,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,“簪裾”“鹭集”“星罗”等词语的运用...