和慎思秋日同文馆 其三

· 商倚

秋日同文馆,栖林看晚鸡。
斗垂宫殿北,月转户庭西。
酒劝杯中渌,诗分烛下题。
何时还九陌,细雨莫成泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在同文馆的所见所感。通过描写夜晚的景色、饮酒赋诗的情景,展现了馆中的闲适氛围,同时表达了诗人对回归热闹市井生活的期待。

逐句注释

  • “秋日同文馆,栖林看晚鸡”:
    • 字词:“同文馆”,古代官方机构;“栖林”,栖息在树林中;“晚鸡”,傍晚的鸡。
    • 句意:在秋日的同文馆里,看着栖息在树林中的傍晚的鸡。
  • “斗垂宫殿北,月转户庭西”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;“转”,移动。
    • 句意:北斗星垂挂在宫殿的北面,月亮移动到了庭院的西边。
  • “酒劝杯中渌,诗分烛下题”:
    • 字词:“劝”,劝酒;“渌”,同“绿”,指美酒;“分”,分配、分担;“题”,题诗。
    • 句意:人们互相劝饮着杯中的美酒,在烛光下分题作诗。
  • “何时还九陌,细雨莫成泥”:
    • 字词:“九陌”,指热闹的街道;“莫”,不要。
    • 句意:什么时候能够回到热闹的街道上去呢,希望细雨不要把道路变成泥泞。

现代译文

秋日里我来到同文馆,
看着栖息在树林中的晚鸡。
北斗星垂挂在宫殿之北,
月亮已转到庭院的西侧。
大家互相劝饮着杯中绿酒,
在烛光下分题把诗篇来写。
什么时候能回到热闹街道,
但愿细雨不会让道路成泥。

创作背景

商倚生活于北宋时期。同文馆是当时接待外国使节和学子的地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在同文馆参与一些文化活动,与友人相聚。在馆中度过了一段闲适的时光后,对外面热闹的市井生活产生了怀念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“栖林看晚鸡”是视觉描写,展现出画面感;“斗垂宫殿北,月转户庭西”既描绘了星空和月亮的视觉景象,又营造出静谧的氛围,给人一种宁静的听觉感受,视听结合,丰富了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,通过描绘秋日同文馆的傍晚景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则在描写饮酒赋诗活动的基础上,表达了诗人对回归市井生活的期盼,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和诗人的心境。如“酒劝杯中渌,诗分烛下题”,简洁地勾勒出了众人饮酒作诗的热闹画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带期待的意境。前半部分的写景,让读者感受到同文馆夜晚的静谧;后半部分的抒情,则透露出诗人内心对外面世界的向往,使诗歌既有清幽之美,又有情感的波澜。

常见问题

《和慎思秋日同文馆 其三》的作者和朝代是什么?

《和慎思秋日同文馆 其三》的作者是商倚,页面按宋作品展示。

《和慎思秋日同文馆 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在同文馆的所见所感。通过描写夜晚的景色、饮酒赋诗的情景,展现了馆中的闲适氛围,同时表达了诗人对回归热闹市井生活的期待。

《和慎思秋日同文馆 其三》的创作背景是什么?

商倚生活于北宋时期。同文馆是当时接待外国使节和学子的地方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在同文馆参与一些文化活动,与友人相聚。在馆中度过了一段闲适的时光后,对外面热闹的市井生活产生了怀念之情,从而写下此诗。

《和慎思秋日同文馆 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“栖林看晚鸡”是视觉描写,展现出画面感;“斗垂宫殿北,月转户庭西”既描绘了星空和月亮的视觉景象,又营造出静谧的氛围,给人一种宁静的听觉感受,视听结合,丰富了诗歌的意境。 借景抒情 :诗的前四句写景,通过描绘秋日同文馆的傍晚景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则在描写饮酒赋诗活动的基础上,表达了诗人对回归市井...