这首诗以杨花为描写对象,描绘了暮春时节杨花纷飞的景象。通过对杨花撩乱、自在飞舞等状态的刻画,表达了对春天逝去的怅惘之情,同时也营造出一种孤寂、落寞的氛围。
杨花
杨花三月暮,撩乱送春归。
尽日闲相逐,无风亦自飞。
轻轻拦乳燕,故故扑征衣。
莫上高楼望,徘徊满落晖。
尽日闲相逐,无风亦自飞。
轻轻拦乳燕,故故扑征衣。
莫上高楼望,徘徊满落晖。
简要说明
逐句注释
- “杨花三月暮,撩乱送春归”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“三月暮”,指三月末,暮春时节;“撩乱”,杂乱、纷乱的样子。
- 句意:三月末柳絮纷飞,杂乱地送走了春天。
- “尽日闲相逐,无风亦自飞”:
- 字词:“尽日”,整日;“闲相逐”,悠闲地相互追逐。
- 句意:整日里悠闲地相互追逐,即使没有风也自己飞舞。
- “轻轻拦乳燕,故故扑征衣”:
- 字词:“轻轻”,形容杨花轻柔的样子;“乳燕”,幼燕;“故故”,屡屡、常常。
- 句意:轻柔地阻拦着幼燕,常常扑向远行之人的衣服。
- “莫上高楼望,徘徊满落晖”:
- 字词:“莫”,不要;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:不要登上高楼远望,只见杨花在落日余晖中徘徊飘荡。
现代译文
三月末柳絮纷纷扬扬,
杂乱地送走了春天。
整日里它们悠闲追逐,
没有风也自在地飞扬。
轻柔地阻拦着幼燕,
还常常扑向远行衣裳。
不要登上高楼去眺望,
杨花在落晖中徘徊惆怅。
创作背景
蔡确生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,是描写暮春之景。北宋文学注重借景抒情,蔡确可能是在暮春时节,看到杨花纷飞,触发了他对时光流逝、春天不再的感慨,从而创作了此诗。同时,也可能与他个人当时的心境有关,借杨花抒发内心的某种孤寂或怅惘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将杨花赋予了人的情感和行为,如“尽日闲相逐”“轻轻拦乳燕,故故扑征衣”,把杨花描写得如同悠闲嬉戏、调皮可爱的人,生动形象地展现了杨花的动态和特点。
- 借景抒情:整首诗通过描写杨花在暮春时节的纷飞景象,抒发了诗人对春天逝去的怅惘之情。结尾“莫上高楼望,徘徊满落晖”,借杨花在落日余晖中徘徊的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂和落寞。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出杨花的形象。如“撩乱”“轻轻”“故故”等词的运用,既准确地表现了杨花的状态,又使诗歌富有韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种暮春时节的寂寥氛围。杨花的纷飞、乳燕的穿梭以及落日的余晖,共同构成了一幅充满惆怅的画面,让读者感受到时光的流逝和生命的无常,从而引发共鸣。
常见问题
《杨花》的作者和朝代是什么?
《杨花》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。
《杨花》主要写了什么?
这首诗以杨花为描写对象,描绘了暮春时节杨花纷飞的景象。通过对杨花撩乱、自在飞舞等状态的刻画,表达了对春天逝去的怅惘之情,同时也营造出一种孤寂、落寞的氛围。
《杨花》的创作背景是什么?
蔡确生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,是描写暮春之景。北宋文学注重借景抒情,蔡确可能是在暮春时节,看到杨花纷飞,触发了他对时光流逝、春天不再的感慨,从而创作了此诗。同时,也可能与他个人当时的心境有关,借杨花抒发内心的某种孤寂或怅惘。
《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将杨花赋予了人的情感和行为,如“尽日闲相逐”“轻轻拦乳燕,故故扑征衣”,把杨花描写得如同悠闲嬉戏、调皮可爱的人,生动形象地展现了杨花的动态和特点。 借景抒情 :整首诗通过描写杨花在暮春时节的纷飞景象,抒发了诗人对春天逝去的怅惘之情。结尾“莫上高楼望,徘徊满落晖”,借杨花在落日余晖中徘徊的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂和落寞。...