这首诗围绕王维所画的《江行初雪图》展开,描绘了图中江南渔人在寒川急雪中捕鱼的艰难场景,由此引发诗人对十年前在青弋渡头类似情景的回忆,表达了诗人对往昔经历的怀念之情。
题王维江行初雪画
吴儿龟手网寒川,急雪鸣蓑浪拍船。
青弋渡头曾卧看,令人却忆十年前。
青弋渡头曾卧看,令人却忆十年前。
简要说明
逐句注释
- “吴儿龟手网寒川”:
- 字词:“吴儿”,指江南一带的年轻人;“龟手”,同“皲手”,指皮肤因寒冷而冻裂;“网”,用作动词,意为用网捕鱼;“寒川”,寒冷的河流。
- 句意:江南的年轻人在寒冷的河流中撒网捕鱼,双手被冻得皲裂。
- “急雪鸣蓑浪拍船”:
- 字词:“鸣蓑”,形容急雪打在蓑衣上发出的声响;“拍船”,波浪拍打船只。
- 句意:急雪纷纷打在蓑衣上作响,波浪不断地拍打着船只。
- “青弋渡头曾卧看”:
- 字词:“青弋渡头”,青弋江的渡口;“卧看”,躺着观看。
- 句意:我曾经在青弋江的渡口躺着观看过这样的场景。
- “令人却忆十年前”:
- 字词:“却”,同“却”,表示转折;“忆”,回忆。
- 句意:这让人不禁回忆起十年前的往事。
现代译文
江南的年轻人双手冻裂,在寒冷的河上撒网捕鱼,
急雪敲打着蓑衣,波浪不停地拍打着船只。
我曾经在青弋江的渡口躺着看过这样的景象,
这不禁让我回忆起十年前的时光。
创作背景
蔡确生活在北宋时期。王维是唐朝著名诗人兼画家,其《江行初雪图》描绘了江南冬季江景。蔡确看到这幅画后,画中情景勾起了他对十年前在青弋渡头所见类似情景的记忆,从而写下了这首诗。具体创作时间已难以确切考证,但大致是蔡确看到王维画作后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与回忆:诗人由画中景象联想到自己十年前在青弋渡头的所见,通过回忆将现实中的画与过去的经历联系起来,拓宽了诗歌的时空维度。
- 白描:诗的前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出江南渔人在寒川急雪中捕鱼的画面,“龟手”“急雪鸣蓑”“浪拍船”等描写,使读者如临其境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画面的意境和诗人的情感。如“令人却忆十年前”直白地表达出对往昔的怀念。
- 意境营造:通过对画中场景的描绘,营造出一种寒冷、艰苦的氛围。同时,回忆的融入又为诗歌增添了一抹淡淡的怀旧情绪,使整首诗既有画面感又富有情感深度,让读者在感受到渔人艰辛的同时,也能体会到诗人对过去时光的眷恋。
常见问题
《题王维江行初雪画》的作者和朝代是什么?
《题王维江行初雪画》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。
《题王维江行初雪画》主要写了什么?
这首诗围绕王维所画的《江行初雪图》展开,描绘了图中江南渔人在寒川急雪中捕鱼的艰难场景,由此引发诗人对十年前在青弋渡头类似情景的回忆,表达了诗人对往昔经历的怀念之情。
《题王维江行初雪画》的创作背景是什么?
蔡确生活在北宋时期。王维是唐朝著名诗人兼画家,其《江行初雪图》描绘了江南冬季江景。蔡确看到这幅画后,画中情景勾起了他对十年前在青弋渡头所见类似情景的记忆,从而写下了这首诗。具体创作时间已难以确切考证,但大致是蔡确看到王维画作后有感而发。
《题王维江行初雪画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与回忆 :诗人由画中景象联想到自己十年前在青弋渡头的所见,通过回忆将现实中的画与过去的经历联系起来,拓宽了诗歌的时空维度。 白描 :诗的前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出江南渔人在寒川急雪中捕鱼的画面,“龟手”“急雪鸣蓑”“浪拍船”等描写,使读者如临其境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画面的意境...