新兴即事

· 蔡确

仁义桥边杨柳斜,洗亭岗畔种桑麻。
龙山水绕祖师塔,夏院云埋宰相家。
十仙园里寻常到,恰似桃源一洞花。

简要说明

这首诗描绘了新兴的自然风光和人文景象,展现了当地宁静优美的田园风光与独特的人文遗迹,表达了诗人对新兴这一地方的喜爱与赞美,仿佛置身于桃花源般的惬意之感。

逐句注释

  • “仁义桥边杨柳斜”:
    • 字词:“仁义桥”,当地的一座桥;“斜”,指杨柳枝条倾斜、摇曳的状态。
    • 句意:仁义桥的旁边,杨柳的枝条倾斜摇曳着。
  • “洗亭岗畔种桑麻”:
    • 字词:“洗亭岗”,新兴的一个地名;“桑麻”,桑树和麻,泛指农作物。
    • 句意:洗亭岗的旁边,人们种植着桑麻等农作物。
  • “龙山水绕祖师塔”:
    • 字词:“龙山”,新兴的一座山;“绕”,同“绕”,环绕;“祖师塔”,可能是当地纪念某位祖师的塔。
    • 句意:龙山的水流环绕着祖师塔。
  • “夏院云埋宰相家”:
    • 字词:“夏院”,新兴的一处庭院;“埋”,这里有笼罩、遮蔽的意思;“宰相家”,可能是当地曾出过宰相的人家。
    • 句意:夏院被云雾笼罩着,仿佛将宰相家都遮蔽起来了。
  • “十仙园里寻常到”:
    • 字词:“十仙园”,新兴的一个园子;“寻常”,经常。
    • 句意:我经常到十仙园里去。
  • “恰似桃源一洞花”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》,代表一种理想的、与世隔绝的美好地方。
    • 句意:这里就好像桃花源里的一洞繁花一样美好。

现代译文

仁义桥的旁边,杨柳的枝条倾斜摇曳,
洗亭岗的畔边,人们种着桑麻作物。
龙山的流水环绕着祖师的佛塔,
夏院被云雾笼罩着宰相的故居。
我常常到十仙园里去游玩,
这里就好似桃花源里的一洞繁花。

创作背景

蔡确生活在北宋时期。这首《新兴即事》是他在新兴当地时,对当地的所见所闻有感而发创作的。新兴的自然景观和人文遗迹触发了诗人的创作灵感,使其写下此诗来记录和赞美当地的美好。具体创作的时间难以精准确定,但应是他在新兴任职或者游历期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人从仁义桥边写到洗亭岗畔,再到龙山、夏院、十仙园,按照空间顺序依次描绘不同的场景,展现出新兴丰富的地理风貌和人文景观。
    • 引用典故:尾句“恰似桃源一洞花”引用了桃花源的典故,将新兴比作桃花源,形象地表达出新兴如同桃花源般美好、宁静、令人向往,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了地描绘出了新兴的各处景象。用词通俗易懂,却生动地勾勒出了一幅幅画面,让读者能够直观地感受到新兴的美丽。
  • 意境营造:通过对新兴的桥、岗、山、水、院、园等多种景观的描写,营造出一种宁静、清幽、和谐的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人文遗迹的展现,使得整个意境丰富而有层次,传达出一种远离尘世喧嚣的美好感觉。

常见问题

《新兴即事》的作者和朝代是什么?

《新兴即事》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《新兴即事》主要写了什么?

这首诗描绘了新兴的自然风光和人文景象,展现了当地宁静优美的田园风光与独特的人文遗迹,表达了诗人对新兴这一地方的喜爱与赞美,仿佛置身于桃花源般的惬意之感。

《新兴即事》的创作背景是什么?

蔡确生活在北宋时期。这首《新兴即事》是他在新兴当地时,对当地的所见所闻有感而发创作的。新兴的自然景观和人文遗迹触发了诗人的创作灵感,使其写下此诗来记录和赞美当地的美好。具体创作的时间难以精准确定,但应是他在新兴任职或者游历期间所作。

《新兴即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人从仁义桥边写到洗亭岗畔,再到龙山、夏院、十仙园,按照空间顺序依次描绘不同的场景,展现出新兴丰富的地理风貌和人文景观。 引用典故 :尾句“恰似桃源一洞花”引用了桃花源的典故,将新兴比作桃花源,形象地表达出新兴如同桃花源般美好、宁静、令人向往,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了地描绘出了新兴的各处...