夏日登车盖亭十绝 其一○

· 蔡确

喧豗六月浩无津,行见沙州束两滨。
如带溪流何足道,沈沈沧海会扬尘。

简要说明

这首诗描绘了六月水势浩大的景象,以及溪流与沧海的对比,表达了诗人对事物发展变化的思考,蕴含着一种世事沧海桑田、渺小与宏大相互转化的感慨。

逐句注释

  • “喧豗六月浩无津”:
    • 字词:“喧豗”,形容水流喧闹声;“浩”,浩大;“津”,渡口。
    • 句意:六月里水流喧闹声不绝,水势浩大得看不到渡口。
  • “行见沙州束两滨”:
    • 字词:“行见”,即将看见;“沙州”,沙滩、沙洲;“束”,约束、限制;“两滨”,两岸。
    • 句意:即将看到沙洲把两岸的水流约束起来。
  • “如带溪流何足道”:
    • 字词:“如带”,像衣带一样;“何足道”,哪里值得一提。
    • 句意:那像衣带一样细的溪流哪里值得一提呢。
  • “沈沈沧海会扬尘”:
    • 字词:“沈沈”,深沉、深邃;“沧海”,大海;“会”,终将;“扬尘”,扬起尘土,这里表示沧海会变成陆地。
    • 句意:深邃的大海终将变成扬起尘土的陆地。

现代译文

六月里,水流喧闹声不断,水势浩大得望不见渡口。
很快就能看到沙洲把两岸的水流约束起来。
那细得像衣带一样的溪流,实在不值得一提。
深沉的大海啊,终将有一天会变成扬起尘土的陆地。

创作背景

蔡确是北宋时期的人物,这首诗创作于他被贬安州期间。当时他在车盖亭避暑,写下了这组《夏日登车盖亭十绝》。在政治上的失意,使他在诗中融入了对人生和世事变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将溪流的渺小与沧海的宏大进行对比,突出了两者的巨大差异,同时也暗示了事物的相对性。如“如带溪流何足道,沈沈沧海会扬尘”,通过这种对比,引发读者对世事变化的思考。
    • 象征:“沧海会扬尘”象征着世事的沧海桑田,变化无常。诗人借此表达了对人生和政治境遇变化的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动地描绘出了水势的浩大以及对事物变化的预见。如“喧豗”一词形象地写出了水流的喧闹,“如带”则简洁地描绘出溪流的细窄。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而又沧桑的意境。前两句描绘了六月水势的浩大,展现出一种雄浑的气势;后两句通过沧海扬尘的想象,营造出一种时光流转、世事变迁的沧桑感,使整首诗充满了深沉的哲理意味。

常见问题

《夏日登车盖亭十绝 其一○》的作者和朝代是什么?

《夏日登车盖亭十绝 其一○》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《夏日登车盖亭十绝 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了六月水势浩大的景象,以及溪流与沧海的对比,表达了诗人对事物发展变化的思考,蕴含着一种世事沧海桑田、渺小与宏大相互转化的感慨。

《夏日登车盖亭十绝 其一○》的创作背景是什么?

蔡确是北宋时期的人物,这首诗创作于他被贬安州期间。当时他在车盖亭避暑,写下了这组《夏日登车盖亭十绝》。在政治上的失意,使他在诗中融入了对人生和世事变化的感慨。

《夏日登车盖亭十绝 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将溪流的渺小与沧海的宏大进行对比,突出了两者的巨大差异,同时也暗示了事物的相对性。如“如带溪流何足道,沈沈沧海会扬尘”,通过这种对比,引发读者对世事变化的思考。 象征 :“沧海会扬尘”象征着世事的沧海桑田,变化无常。诗人借此表达了对人生和政治境遇变化的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,生动地描绘出了水势的浩大以及对事物变化的预见。如...