夏日登车盖亭十绝 其四

· 蔡确

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在车盖亭的闲适生活场景。展现了诗人午睡前后的惬意状态,表达了诗人远离尘世喧嚣,享受悠然自得时光的心境。

逐句注释

  • “纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长”:
    • 字词:“纸屏”,以纸为屏;“石枕”,石制的枕头;“竹方床”,方形的竹床。
    • 句意:在纸屏、石枕和竹方床的陪伴下,手因为看书疲倦了,便抛开书本,美美地睡上了一个长长的午觉。
  • “睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪”:
    • 字词:“莞然”,微笑的样子;“沧浪”,青苍色的水,这里指江水。
    • 句意:睡醒后微笑着独自发笑,此时传来几声渔人的笛声,在江水上飘荡。

现代译文

纸屏、石枕和竹方床相伴,
看书看得手倦便抛开书本进入了悠长的午梦。
睡醒后微笑着独自发笑,
几声渔人的笛声在江水上悠悠传来。

创作背景

蔡确是北宋时期的官员,后因政治斗争被贬到安州。《夏日登车盖亭十绝》是他在安州车盖亭时所作。这首诗创作于他被贬期间,远离了朝廷的纷争,在夏日的闲适时光中,写下了这首表达自己惬意心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句描绘了诗人在纸屏、石枕、竹方床间读书、午睡的静态场景,后两句“睡起莞然成独笑”是静态描写,“数声渔笛在沧浪”则是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的画面感和生活气息。
    • 借景抒情:通过描写夏日午后的闲适环境以及渔笛的声音,抒发了诗人被贬后虽身处困境,但依然能自得其乐、超脱旷达的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“手倦抛书”“莞然成独笑”等表述,生动地刻画了诗人的生活状态和神态,让人仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。夏日午后的宁静环境,诗人的惬意午睡以及渔笛的悠扬声音,共同构成了一幅充满诗意的画面,体现了诗人远离尘世纷扰的心境。

常见问题

《夏日登车盖亭十绝 其四》的作者和朝代是什么?

《夏日登车盖亭十绝 其四》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《夏日登车盖亭十绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在车盖亭的闲适生活场景。展现了诗人午睡前后的惬意状态,表达了诗人远离尘世喧嚣,享受悠然自得时光的心境。

《夏日登车盖亭十绝 其四》的创作背景是什么?

蔡确是北宋时期的官员,后因政治斗争被贬到安州。《夏日登车盖亭十绝》是他在安州车盖亭时所作。这首诗创作于他被贬期间,远离了朝廷的纷争,在夏日的闲适时光中,写下了这首表达自己惬意心境的诗。

《夏日登车盖亭十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句描绘了诗人在纸屏、石枕、竹方床间读书、午睡的静态场景,后两句“睡起莞然成独笑”是静态描写,“数声渔笛在沧浪”则是动态描写,动静相衬,增添了诗歌的画面感和生活气息。 借景抒情 :通过描写夏日午后的闲适环境以及渔笛的声音,抒发了诗人被贬后虽身处困境,但依然能自得其乐、超脱旷达的心境。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,如“手倦抛...