夏日登车盖亭十绝 其二

· 蔡确

一川佳景疏帘外,四面凉风曲槛头。
绿野平流来远棹,青天白雨起灵湫。

简要说明

这首诗描绘了夏日诗人在车盖亭所见的优美景色,展现了疏帘外一川佳景、曲槛头四面凉风,以及绿野平流中驶来的远棹和青天之下灵湫涌起的白雨,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “一川佳景疏帘外,四面凉风曲槛头”:
    • 字词:“川”,河流;“疏帘”,稀疏的帘子;“曲槛”,曲折的栏杆。
    • 句意:一川美丽的景色在稀疏的帘子之外,四面清凉的风从曲折的栏杆处吹来。
  • “绿野平流来远棹,青天白雨起灵湫”:
    • 字词:“平流”,平缓的水流;“棹”,船桨,这里代指船;“白雨”,暴雨;“灵湫”,深潭,传说中龙居住的地方。
    • 句意:绿色的原野上,平缓的水流中驶来远处的船只,晴朗的天空下,暴雨从深潭处涌起。

现代译文

一川美丽的景色在稀疏的帘子外铺展,
四面清凉的风从曲折的栏杆边拂来。
绿色原野上平缓的水流中,
远处的船只悠悠驶来。
晴朗的天空下,
暴雨从深潭处骤然涌起。

创作背景

蔡确在宋神宗时曾担任宰相,后因政治斗争被贬至安州(今湖北安陆)。这首诗是他被贬期间在安州车盖亭所作。被贬的经历使他远离政治中心,在这清闲的环境中,他得以静下心来欣赏自然美景,创作了这组《夏日登车盖亭十绝》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“一川佳景疏帘外”描绘了眼前一川的近景,“绿野平流来远棹”则是远处绿野中驶来船只的远景,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“四面凉风曲槛头”中的凉风是动态描写,“绿野平流”则是静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感和节奏感。
    • 视听结合:“四面凉风”是触觉感受,可引发读者的听觉想象,“白雨起灵湫”是视觉画面,视听结合,全方位地展现了夏日景色的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“佳景”“凉风”“绿野”“白雨”等简单的词语勾勒出一幅生动的夏日图景,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:通过对夏日车盖亭周围景色的描写,营造出一种宁静、清幽又带有几分壮阔的意境。诗人在被贬的境遇中,却能欣赏到如此美景,也在一定程度上反映出他旷达的心境。

常见问题

《夏日登车盖亭十绝 其二》的作者和朝代是什么?

《夏日登车盖亭十绝 其二》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《夏日登车盖亭十绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日诗人在车盖亭所见的优美景色,展现了疏帘外一川佳景、曲槛头四面凉风,以及绿野平流中驶来的远棹和青天之下灵湫涌起的白雨,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情。

《夏日登车盖亭十绝 其二》的创作背景是什么?

蔡确在宋神宗时曾担任宰相,后因政治斗争被贬至安州(今湖北安陆)。这首诗是他被贬期间在安州车盖亭所作。被贬的经历使他远离政治中心,在这清闲的环境中,他得以静下心来欣赏自然美景,创作了这组《夏日登车盖亭十绝》。

《夏日登车盖亭十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“一川佳景疏帘外”描绘了眼前一川的近景,“绿野平流来远棹”则是远处绿野中驶来船只的远景,远近结合,使画面更加丰富立体。 动静结合 :“四面凉风曲槛头”中的凉风是动态描写,“绿野平流”则是静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感和节奏感。 视听结合 :“四面凉风”是触觉感受,可引发读者的听觉想象,“白雨起灵湫”是视觉画面,视听结合,全方位...