夏日登车盖亭十绝 其一

· 蔡确

公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随。
溪潭直上虚亭里,卧展柴桑处士诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日公务闲暇时的惬意生活。展现了他摆脱公务羁绊、远离喧嚣的轻松心境,表达了对闲适自在、悠然诗意生活的享受与追求。

逐句注释

  • “公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随”:
    • 字词:“朱衣小吏”,指穿着红色官服的小官员或差役。
    • 句意:公务并不繁忙,来访的客人也稀少,身着朱衣的小吏不必跟随。
  • “溪潭直上虚亭里”:
    • 字词:“溪潭”,山间的溪流和水潭;“虚亭”,空亭,这里指车盖亭。
    • 句意:沿着溪潭径直走上车盖亭中。
  • “卧展柴桑处士诗”:
    • 字词:“柴桑处士”,指东晋诗人陶渊明,他是浔阳柴桑(今江西九江)人,曾隐居不仕,世称“处士”。
    • 句意:躺下来展开陶渊明的诗作来阅读。

现代译文

公务清闲,访客也寥寥无几,
朱衣小吏,不必再紧紧跟随。
沿着溪潭,径直走上那空亭,
躺卧其中,展读陶潜的诗句。

创作背景

蔡确在宋神宗时曾官至宰相。但后来因政治斗争被贬谪到安州(今湖北安陆)。这首诗是他被贬安州期间,夏日登上车盖亭时所作。此时他远离政治中心,生活相对清闲,内心也对仕途的起伏有了新的感悟,便借诗来抒发自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述公务少、客人稀,无需小吏跟随的情景,为后文的闲适生活做铺垫;后两句描写登上亭子卧读诗的举动,直接抒发了自己享受闲适生活的惬意之情,叙事中蕴含着情感的表达。
    • 用典:“柴桑处士”这一典故的运用,将自己与陶渊明相类比,既体现出自己对陶渊明那种淡泊名利、悠然自得生活态度的向往,也隐晦地表达了自己被贬后远离官场纷争的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。以平实的语言描绘出日常生活中的场景,却生动地展现出诗人此时的心境,没有刻意的雕琢,却韵味十足。
  • 意境营造:通过描绘公务清闲、独自登上溪潭边的亭子卧读诗书的场景,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。让读者仿佛能看到诗人在亭中悠然自得的神态,感受到他远离尘世喧嚣的宁静心境。

常见问题

《夏日登车盖亭十绝 其一》的作者和朝代是什么?

《夏日登车盖亭十绝 其一》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《夏日登车盖亭十绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日公务闲暇时的惬意生活。展现了他摆脱公务羁绊、远离喧嚣的轻松心境,表达了对闲适自在、悠然诗意生活的享受与追求。

《夏日登车盖亭十绝 其一》的创作背景是什么?

蔡确在宋神宗时曾官至宰相。但后来因政治斗争被贬谪到安州(今湖北安陆)。这首诗是他被贬安州期间,夏日登上车盖亭时所作。此时他远离政治中心,生活相对清闲,内心也对仕途的起伏有了新的感悟,便借诗来抒发自己当下的心境。

《夏日登车盖亭十绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述公务少、客人稀,无需小吏跟随的情景,为后文的闲适生活做铺垫;后两句描写登上亭子卧读诗的举动,直接抒发了自己享受闲适生活的惬意之情,叙事中蕴含着情感的表达。 用典 :“柴桑处士”这一典故的运用,将自己与陶渊明相类比,既体现出自己对陶渊明那种淡泊名利、悠然自得生活态度的向往,也隐晦地表达了自己被贬后远离官场纷争的心境。...