观燕公山水画后有王荆公题诗

· 蔡确

相君开卷忆江东,仿佛钟山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

简要说明

这首诗围绕观看燕公山水画并看到王安石题诗展开,追忆王安石生前对江东钟山的情感,感慨如今王安石已成为居士般超脱自在,表达出对王安石的怀念以及一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “相君开卷忆江东,仿佛钟山与此同”:
    • 字词:“相君”,指王安石,他曾为宰相;“江东”,长江以东地区,钟山在江东;“仿佛”,好像。
    • 句意:宰相王安石打开画卷便回忆起江东,好像这画中的景色与钟山的景致相同。
  • “今日还为一居士,翛然身在画图中”:
    • 字词:“居士”,王安石晚年退居江宁,号半山居士;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:如今王安石已成一位居士,自由自在地仿佛身在这画卷之中。

现代译文

宰相王安石打开画卷便想起江东,
好似画里的景象和钟山并无不同。
如今他已成为一位自在的居士,
无拘无束仿佛就置身于这画图中。

创作背景

蔡确生活在北宋时期。王安石是北宋著名的政治家、文学家,推行变法,后罢相退居江宁。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是在王安石去世之后。蔡确观看燕公山水画,看到王安石题诗,有感而发写下此诗,以表达对王安石的怀念与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的山水画联想到王安石回忆江东钟山,又想象王安石如今以居士身份自在地身处画中,通过联想和想象丰富了诗歌的内涵。
    • 虚实结合:“相君开卷忆江东”是虚写王安石当年看画回忆江东的情景,“今日还为一居士,翛然身在画图中”是虚写王安石如今的状态;而“仿佛钟山与此同”是实写画中景色与钟山相似,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人的情感真切地表达出来,以简洁的文字传达出深沉的怀念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且带有一丝伤感的意境。通过对王安石相关情景的想象和描绘,让读者感受到时光流逝、人物已去的怅惘,以及对往昔的缅怀之情。

常见问题

《观燕公山水画后有王荆公题诗》的作者和朝代是什么?

《观燕公山水画后有王荆公题诗》的作者是蔡确,页面按宋作品展示。

《观燕公山水画后有王荆公题诗》主要写了什么?

这首诗围绕观看燕公山水画并看到王安石题诗展开,追忆王安石生前对江东钟山的情感,感慨如今王安石已成为居士般超脱自在,表达出对王安石的怀念以及一种物是人非的感慨。

《观燕公山水画后有王荆公题诗》的创作背景是什么?

蔡确生活在北宋时期。王安石是北宋著名的政治家、文学家,推行变法,后罢相退居江宁。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是在王安石去世之后。蔡确观看燕公山水画,看到王安石题诗,有感而发写下此诗,以表达对王安石的怀念与追思。

《观燕公山水画后有王荆公题诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的山水画联想到王安石回忆江东钟山,又想象王安石如今以居士身份自在地身处画中,通过联想和想象丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :“相君开卷忆江东”是虚写王安石当年看画回忆江东的情景,“今日还为一居士,翛然身在画图中”是虚写王安石如今的状态;而“仿佛钟山与此同”是实写画中景色与钟山相似,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色...