幸太学倡和

· 吕大防

清晓金舆出建章,祠宫转仗指虞庠。
三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行。
再拜新仪瞻鲁圣,一篇古训赞周王。
崇儒盛世无云补,扈跸空惭集论堂。

简要说明

这首诗描绘了皇帝前往太学的宏大场景,展现了太学中众多学子的风貌以及祭祀孔子等活动,表达了诗人对崇儒盛世的感慨,同时也流露出自己虽随驾却自觉无法有所补益的惭愧之情。

逐句注释

  • “清晓金舆出建章,祠宫转仗指虞庠”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“金舆”,皇帝乘坐的车驾;“建章”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“祠宫”,祭祀的场所;“转仗”,仪仗队移动;“虞庠”,古代的学校,这里指太学。
    • 句意:清晨皇帝的车驾从皇宫驶出,祭祀的仪仗队转向太学。
  • “三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行”:
    • 字词:“三千”,形容太学学生众多;“逢掖”,古代读书人所穿的一种宽大袖子的衣服;“裾”,衣服的前后襟;“勾陈”,星名,这里借指皇帝的仪仗卫队;“锦作行”,形容仪仗队穿着华丽的服饰整齐排列。
    • 句意:太学里三千学子穿着宽大的衣服,衣摆洁白如雪,皇帝的十万仪仗卫队穿着华丽整齐前行。
  • “再拜新仪瞻鲁圣,一篇古训赞周王”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代的一种礼节;“新仪”,新的仪式;“鲁圣”,指孔子,孔子是鲁国人;“古训”,古代的训诫、教诲;“周王”,周朝的君王。
    • 句意:按照新的仪式两次礼拜瞻仰孔子,诵读一篇古代的训诫来赞颂周王。
  • “崇儒盛世无云补,扈跸空惭集论堂”:
    • 字词:“崇儒”,尊崇儒家;“无云补”,无法有所补益;“扈跸”,随侍皇帝出行;“空惭”,徒然惭愧;“论堂”,太学中的讲学场所。
    • 句意:在尊崇儒家的盛世里我无法有所补益,随侍皇帝来到太学的论堂,徒然感到惭愧。

现代译文

清晨皇帝的车驾从皇宫驶出,
祭祀仪仗转向太学的方向。
太学三千学子衣摆洁白如雪,
十万仪仗卫队华服整齐成行。
依新仪式拜谒瞻仰鲁国圣人,
诵读古训来赞颂周朝君王。
在崇儒盛世我却无法有补益,
随驾来到论堂徒然感到羞惭。

创作背景

吕大防生活在北宋时期,北宋统治者重视文化教育,尊崇儒家思想。太学作为培养人才的重要场所,受到朝廷的关注。这首诗可能创作于皇帝亲自前往太学进行祭祀等活动之时,诗人随驾参与,目睹这一宏大的崇儒场景而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行”运用夸张的手法,“三千”极言太学学生之多,“十万”突出仪仗队规模的宏大,增强了诗歌的表现力,生动地展现出当时场面的壮观。
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,描绘了皇帝出行、太学景象、祭祀仪式等场景,后两句则转为抒情,表达了诗人在这崇儒盛世下的感慨和惭愧之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌所描绘的皇家活动的庄重氛围。用词精准,如“金舆”“逢掖”“勾陈”等词汇,具有浓厚的文化底蕴,体现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:通过对皇帝前往太学这一事件的描写,营造出一种宏大、庄严、尊崇儒家文化的意境。诗中展现出的宏大场面和尊崇儒家的仪式,让读者感受到北宋时期对文化教育和儒家思想的重视,同时也能体会到诗人身处其中的复杂情感。

常见问题

《幸太学倡和》的作者和朝代是什么?

《幸太学倡和》的作者是吕大防,页面按宋作品展示。

《幸太学倡和》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝前往太学的宏大场景,展现了太学中众多学子的风貌以及祭祀孔子等活动,表达了诗人对崇儒盛世的感慨,同时也流露出自己虽随驾却自觉无法有所补益的惭愧之情。

《幸太学倡和》的创作背景是什么?

吕大防生活在北宋时期,北宋统治者重视文化教育,尊崇儒家思想。太学作为培养人才的重要场所,受到朝廷的关注。这首诗可能创作于皇帝亲自前往太学进行祭祀等活动之时,诗人随驾参与,目睹这一宏大的崇儒场景而有感而发。

《幸太学倡和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“三千逢掖裾如雪,十万勾陈锦作行”运用夸张的手法,“三千”极言太学学生之多,“十万”突出仪仗队规模的宏大,增强了诗歌的表现力,生动地展现出当时场面的壮观。 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,描绘了皇帝出行、太学景象、祭祀仪式等场景,后两句则转为抒情,表达了诗人在这崇儒盛世下的感慨和惭愧之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :...