这首诗是吕大防所作的《和母同州丁巳吟》,主要表达了对两位贤德之人离世的嗟叹。诗中感慨世风浇薄,人们追逐虚无,贤才难觅,同时对好友们能延续贤德之人的遗风表示欣慰。
和母同州丁巳吟
嗟尔百君子,贤哉二丈夫。
世方敦薄俗,谁复距虚无。
望道咸瞠若,修梁遽坏乎。
密章燔汉绶,环绖泣秦儒。
赖有诸良友,能令绍不孤。
简要说明
逐句注释
- “行高名並美,命否數皆殂”:
- 字词:“行高”,品行高尚;“命否”,命运不好;“数”,气数、命运;“殂”,死亡。
- 句意:有两个人品行高尚且名声美好,但命运不佳,气数已尽都去世了。
- “嗟爾百君子,賢哉二丈夫”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“百君子”,众多的君子;“贤哉”,贤德啊。
- 句意:感叹啊,众多的君子们,这两位男子真是贤德啊。
- “世方敦薄俗,誰復距虛無”:
- 字词:“敦”,推崇;“薄俗”,轻薄的世风;“距”,抵制。
- 句意:当今社会正推崇轻薄的世风,谁又能去抵制虚无的东西呢。
- “望道咸瞠若,脩梁遽壞乎”:
- 字词:“望道”,仰望道德、真理;“瞠若”,瞪大眼睛、惊愕的样子;“修梁”,高大的桥梁,比喻贤才;“遽”,突然。
- 句意:大家仰望道德真理时都惊愕不知所措,贤才却突然离世了。
- “密章燔漢綬,環絰泣秦儒”:
- 字词:“密章”,秘密的奏章;“燔”,焚烧;“汉绶”,汉代官员的印绶,代指官职;“环绖”,服丧时所戴的环形麻带;“秦儒”,秦朝的儒生,这里泛指文人。
- 句意:秘密的奏章被焚烧,文人穿着丧服哭泣。可能暗示贤才离世后,相关的一些正直之举被破坏,人们悲痛哀悼。
- “頼有諸良友,能令紹不孤”:
- 字词:“赖”,依靠;“诸良友”,众多的好朋友;“绍”,继承、延续。
- 句意:幸亏有众多的好朋友,能够让贤德的传承不孤单。
现代译文
有两人品行高尚名声美好,
可命运不佳气数已尽离世。
感叹啊众多的君子们啊,
这两位男子真是贤德无比。
当今社会正推崇轻薄世风,
谁又能去抵制虚无的东西。
大家仰望道德都惊愕无措,
贤才却突然地离世而去。
秘密奏章被焚烧令人痛心,
文人穿着丧服悲伤哭泣。
幸亏有众多的好朋友们,
能让贤德的传承不会断绝。
创作背景
吕大防是北宋时期的重要政治家。此诗创作的具体时间为丁巳年,但具体年份可能需结合更多历史资料来精准确定。诗中所提到的“二丈夫”可能是当时两位贤德之士,他们的离世引发了吕大防的感慨。当时北宋社会可能面临着一些道德和风气方面的问题,世风趋于轻薄,贤才的离世让诗人更加忧虑社会的发展,故而写下此诗表达对贤才的惋惜以及对社会现状的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“行高名並美”的贤才与“敦薄俗”“距虚无”的社会风气形成鲜明对比,突出了贤才的可贵以及社会风气的不良,增强了诗歌的批判力度。
- 用典:“密章燔漢綬,環絰泣秦儒”运用典故,借汉代和秦朝的故事来暗示贤才离世后社会的一些不良现象和人们的悲痛,使诗歌更具历史文化内涵。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“瞠若”生动地描绘出人们面对道德真理时的茫然,“遽”字突出了贤才离世的突然。整体诗句简洁有力,情感表达深沉。
- 意境营造:诗中营造出一种悲叹、惋惜的意境。通过对贤才离世的感慨和对社会风气的批判,让读者感受到诗人对社会现状的忧虑和对贤德传承的期盼,使诗歌具有较强的感染力和思想深度。
常见问题
《和母同州丁巳吟》的作者和朝代是什么?
《和母同州丁巳吟》的作者是吕大防,页面按宋作品展示。
《和母同州丁巳吟》主要写了什么?
这首诗是吕大防所作的《和母同州丁巳吟》,主要表达了对两位贤德之人离世的嗟叹。诗中感慨世风浇薄,人们追逐虚无,贤才难觅,同时对好友们能延续贤德之人的遗风表示欣慰。
《和母同州丁巳吟》的创作背景是什么?
吕大防是北宋时期的重要政治家。此诗创作的具体时间为丁巳年,但具体年份可能需结合更多历史资料来精准确定。诗中所提到的“二丈夫”可能是当时两位贤德之士,他们的离世引发了吕大防的感慨。当时北宋社会可能面临着一些道德和风气方面的问题,世风趋于轻薄,贤才的离世让诗人更加忧虑社会的发展,故而写下此诗表达对贤才的惋惜以及对社会现状的思考。
《和母同州丁巳吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“行高名並美”的贤才与“敦薄俗”“距虚无”的社会风气形成鲜明对比,突出了贤才的可贵以及社会风气的不良,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“密章燔漢綬,環絰泣秦儒”运用典故,借汉代和秦朝的故事来暗示贤才离世后社会的一些不良现象和人们的悲痛,使诗歌更具历史文化内涵。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“瞠若”生动地描绘出人们面对道...