万里桥

· 吕大防

万里桥西万里亭,锦江春涨与堤平。
拏舟直入修篁里,坐听风湍澈骨清。

简要说明

这首诗描绘了万里桥一带的春日景色,诗人乘船进入竹林,聆听风声与水流声,展现了此地清幽的环境,表达了诗人对眼前美景的喜爱和身心获得清净之感。

逐句注释

  • “万里桥西万里亭”:
    • 字词:“万里桥”,在今四川成都南,相传三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此为其饯行,费祎叹曰:“万里之行,始于此桥。”因以为名;“万里亭”,当为附近的亭子。
    • 句意:在万里桥的西边有一座万里亭。
  • “锦江春涨与堤平”:
    • 字词:“锦江”,岷江分支之一,在今四川成都平原。传说古人织锦濯其中,较他水鲜明,故名;“春涨”,春天江水上涨。
    • 句意:春天锦江的水上涨,与堤岸平齐。
  • “拏舟直入修篁里”:
    • 字词:“拏舟”,划船;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:划船直接进入了修长的竹林之中。
  • “坐听风湍澈骨清”:
    • 字词:“风湍”,风声和水流声;“澈骨清”,形容人感觉十分清爽、清净。
    • 句意:坐着聆听风声和水流声,感觉身心都十分清爽、清净。

现代译文

万里桥的西边有一座万里亭,
春天锦江的水涨起来与堤岸相平。
我划船径直进入修长的竹林里,
坐着聆听风声和水流声,身心无比清爽。

创作背景

吕大防是北宋时期的官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在四川成都任职期间,游览万里桥周边时所作。当时正值春季,锦江春水上涨,景色宜人,诗人乘舟游玩,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“万里桥西万里亭,锦江春涨与堤平”是视觉描写,描绘出万里桥、万里亭以及春水满涨的景象;后两句“拏舟直入修篁里,坐听风湍澈骨清”则加入了听觉描写,诗人不仅看到了竹林,还听到了风声和水流声,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描写万里桥周边的春日景色,将诗人愉悦、清净的心境融入其中,借景表达了他对自然美景的喜爱和陶醉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出一幅生动的春日图景。如“锦水春涨与堤平”“坐听风湍澈骨清”等句,自然流畅,生动地展现了景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。万里桥、春水、竹林、风声、水流声等元素相互融合,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者仿佛置身于其中,感受到诗人身心的清净与愉悦。

常见问题

《万里桥》的作者和朝代是什么?

《万里桥》的作者是吕大防,页面按宋作品展示。

《万里桥》主要写了什么?

这首诗描绘了万里桥一带的春日景色,诗人乘船进入竹林,聆听风声与水流声,展现了此地清幽的环境,表达了诗人对眼前美景的喜爱和身心获得清净之感。

《万里桥》的创作背景是什么?

吕大防是北宋时期的官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在四川成都任职期间,游览万里桥周边时所作。当时正值春季,锦江春水上涨,景色宜人,诗人乘舟游玩,有感而发写下此诗。

《万里桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句“万里桥西万里亭,锦江春涨与堤平”是视觉描写,描绘出万里桥、万里亭以及春水满涨的景象;后两句“拏舟直入修篁里,坐听风湍澈骨清”则加入了听觉描写,诗人不仅看到了竹林,还听到了风声和水流声,使读者更能身临其境感受当时的氛围。 借景抒情 :整首诗通过描写万里桥周边的春日景色,将诗人愉悦、清净的心境融入其中,借景表达了他对自然美...