这首诗是杨绘送别淳用长老归邛州之作。诗中回忆了与长老的交往,阐述了长老所讲的轮回之理,表达了对长老离开绵邑的感慨以及对其回邛州开法堂的祝贺,最后以“无去无来”的禅意表达了一种超脱的心境。
送淳用长老归邛州
曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火,香印空残死后灰。
绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别,无去无来无去来。
灯笼不灭心中火,香印空残死后灰。
绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别,无去无来无去来。
简要说明
逐句注释
- “曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回”:
- 字词:“禅扉”,指寺院之门;“接陪”,陪伴、交往;“谕”,说明、告知。
- 句意:曾经叩开寺院之门,很高兴能与长老交往陪伴,长老用世间的景象和事物来讲解轮回之理。
- “灯笼不灭心中火,香印空残死后灰”:
- 字词:“香印”,指香燃烧后留下的痕迹;“空残”,徒然残留。
- 句意:灯笼就像心中不灭的火,香燃烧后徒然残留着死后的灰烬,寓意着一种精神的延续和物质的消逝。
- “绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开”:
- 字词:“真锡”,指僧人所用的锡杖,这里代指长老;“临邛”,地名;“法堂”,佛教宣讲佛法的殿堂。
- 句意:绵邑难以留住长老在此驻留,值得庆贺的是长老回到临邛可以开设法堂讲法。
- “临邛绵邑何分别,无去无来无去来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:临邛和绵邑又有什么分别呢,其实并没有真正的离去和到来,一切都是虚幻的。
现代译文
曾经叩开寺院之门,
欣喜能与长老交往相伴。
长老用世间景象讲解轮回之理,
灯笼似心中不灭的火焰。
香燃烧后徒留残灰,
象征着物质的消散。
绵邑难以留住长老的脚步,
庆幸他回临邛开启法堂讲法。
临邛和绵邑又有何区别,
其实并无去留的界限。
创作背景
杨绘生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在杨绘与淳用长老交往过程中,长老要从绵邑返回邛州时,杨绘为送别长老而作,诗中体现了杨绘与长老的情谊以及对佛教思想的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“灯笼不灭心中火,香印空残死后灰”运用象征手法,以灯笼和香印分别象征人的精神和物质,形象地表达了长老所讲的轮回之理和精神与物质的关系。
- 对比与统一:“绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开”形成一种对比,既表达了对长老离开绵邑的遗憾,又对其在临邛开法堂感到高兴。而最后“临邛绵邑何分别,无去无来无去来”则将这种对比统一起来,体现了一种超脱的禅意。
- 语言特色:语言简洁明了,用通俗易懂的文字表达了深刻的佛教哲理。诗句对仗较为工整,如“灯笼不灭心中火,香印空残死后灰”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境,通过对与长老交往的回忆、对长老行程的描述以及对佛教思想的阐述,传达出一种超越世俗、看淡去留的心境,使读者感受到佛教思想的深邃和宁静。
常见问题
《送淳用长老归邛州》的作者和朝代是什么?
《送淳用长老归邛州》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。
《送淳用长老归邛州》主要写了什么?
这首诗是杨绘送别淳用长老归邛州之作。诗中回忆了与长老的交往,阐述了长老所讲的轮回之理,表达了对长老离开绵邑的感慨以及对其回邛州开法堂的祝贺,最后以“无去无来”的禅意表达了一种超脱的心境。
《送淳用长老归邛州》的创作背景是什么?
杨绘生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在杨绘与淳用长老交往过程中,长老要从绵邑返回邛州时,杨绘为送别长老而作,诗中体现了杨绘与长老的情谊以及对佛教思想的理解。
《送淳用长老归邛州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“灯笼不灭心中火,香印空残死后灰”运用象征手法,以灯笼和香印分别象征人的精神和物质,形象地表达了长老所讲的轮回之理和精神与物质的关系。 对比与统一 :“绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开”形成一种对比,既表达了对长老离开绵邑的遗憾,又对其在临邛开法堂感到高兴。而最后“临邛绵邑何分别,无去无来无去来”则将这种对比统一起来,体现了一种超脱的...