荷花借字诗

· 杨绘

香艳怜渠好,无端杂芰窠。
向来因藕断,特地见丝多。
实有终成的,露摇争奈何。
深房莲底味,心里苦相和。

简要说明

这首诗以荷花为主题,表面写荷花的生长环境、形态等,实则运用谐音双关的手法,表达了一种情感上的纠葛与内心的痛苦,可能是关于爱情方面的愁绪。

逐句注释

  • “香艳怜渠好,无端杂芰窠”:
    • 字词:“渠”,代词,指代荷花;“芰”,菱角;“窠”,巢穴、窝,这里指菱角生长的地方。
    • 句意:怜惜荷花香气艳丽十分美好,却无端生长在菱角之中。
  • “向来因藕断,特地见丝多”:
    • 字词:“藕断丝连”在此处一语双关,“藕”指莲藕,“丝”既指藕丝,也谐音“情思”。
    • 句意:从前因为莲藕折断,却特别看到藕丝很多。暗指两人感情虽似断绝,却仍情思不断。
  • “实有终成的,露摇争奈何”:
    • 字词:“的”,莲子;“露摇”,指荷叶被露水摇晃。
    • 句意:荷花终究是会结成莲子的,但荷叶被露水摇晃,又能怎么办呢。可能寓意着美好的事情虽会有结果,但过程中会遭遇阻碍。
  • “深房莲底味,心里苦相和”:
    • 字词:“深房”,指莲蓬内部;“莲底味”,指莲子的味道。
    • 句意:莲蓬深处莲子的味道,和心里的苦楚相互交织。

现代译文

怜惜荷花香气艳丽如此美好,
却无端混杂在菱角生长之处。
从前因为莲藕折断的缘故,
却特别看到藕丝缠连不断。
荷花终究会结成饱满莲子,
但荷叶被露水摇晃又怎奈。
莲蓬深处莲子的苦涩味道,
和心里的痛苦相互地交融。

创作背景

杨绘生活在北宋时期。具体这首诗的创作背景已难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人借荷花表达自己在情感方面的经历和感受。北宋时期文人雅士常以自然事物为寄托来抒发情感,此诗或许也是杨绘在经历了一段情感波折后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:这是本诗最突出的表现手法。“藕断丝连”中的“丝”谐音“情思”,将莲藕的物理特征与情感上的纠葛巧妙联系起来;“莲”谐音“怜”“恋”,使诗歌在表意上更加含蓄委婉,富有韵味。
    • 托物言志:诗人借助荷花这一自然事物,将自己内心的情感和人生感悟寄托其中。通过描写荷花的生长环境、莲藕和莲子的特点等,来表达自己在情感或生活中遭遇的困扰与痛苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“香艳怜渠好”直白地表达出对荷花的喜爱,而“心里苦相和”则直接点明内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了荷花生长在菱角丛中、莲藕折断丝连、荷叶被露水摇晃等画面,营造出一种略带忧伤和无奈的意境。这种意境与诗人所表达的情感相契合,使读者能够更深刻地感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《荷花借字诗》的作者和朝代是什么?

《荷花借字诗》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。

《荷花借字诗》主要写了什么?

这首诗以荷花为主题,表面写荷花的生长环境、形态等,实则运用谐音双关的手法,表达了一种情感上的纠葛与内心的痛苦,可能是关于爱情方面的愁绪。

《荷花借字诗》的创作背景是什么?

杨绘生活在北宋时期。具体这首诗的创作背景已难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人借荷花表达自己在情感方面的经历和感受。北宋时期文人雅士常以自然事物为寄托来抒发情感,此诗或许也是杨绘在经历了一段情感波折后所作。

《荷花借字诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 谐音双关 :这是本诗最突出的表现手法。“藕断丝连”中的“丝”谐音“情思”,将莲藕的物理特征与情感上的纠葛巧妙联系起来;“莲”谐音“怜”“恋”,使诗歌在表意上更加含蓄委婉,富有韵味。 托物言志 :诗人借助荷花这一自然事物,将自己内心的情感和人生感悟寄托其中。通过描写荷花的生长环境、莲藕和莲子的特点等,来表达自己在情感或生活中遭遇的困扰与痛苦。 语...