这首诗以落花为主题,借落花抒发了诗人的惜花之情与离别之愁。诗中描绘了落花在风雨、夕阳中的凄凉遭遇,以及它随水飘零、难留枝头的无奈,最后通过梦境表达了对落花的深深眷恋。
落花
夜来经雨学啼妆,今日摧红怨夕阳。
已落旋随春水急,强留还怯晚风狂。
应将别恨凭鶑语,更把归期趁蝶忙。
谁谓多情消不得,梦魂犹惜满栏香。
已落旋随春水急,强留还怯晚风狂。
应将别恨凭鶑语,更把归期趁蝶忙。
谁谓多情消不得,梦魂犹惜满栏香。
简要说明
逐句注释
- “夜來經雨學啼妝,今日摧紅怨夕陽”:
- 字词:“啼妆”,东汉时妇女以粉拭目下,有似啼痕,叫“啼妆”;“摧红”,使红花受到摧残。
- 句意:夜里经过雨水的冲刷,落花如同女子学着啼妆一般楚楚可怜,今日红花被风雨摧残,似乎在埋怨着夕阳。
- “已落旋隨春水急,强留還怯晚風狂”:
- 字词:“旋”,立刻、马上。
- 句意:落花一旦飘落,立刻就随着湍急的春水远去;即使想要勉强留在枝头,又害怕夜晚狂风的肆虐。
- “應將別恨憑鶑語,更把歸期趁蝶忙”:
- 字词:“凭”,凭借;“趁”,趁着。
- 句意:落花应该是把离别的愁恨寄托在黄莺的啼鸣声中,又趁着蝴蝶忙碌的时机,期待着能有一个归期。
- “誰謂多情消不得,夢魂猶惜滿欄香”:
- 字词:“消”,消除。
- 句意:谁说多情的情感不能消除呢?在梦魂中,依然怜惜着满栏落花的香气。
现代译文
夜里经过雨水的洗礼,落花好似学着女子的啼妆,
今日红花被风雨摧残,仿佛在埋怨着西下的夕阳。
落花一旦飘落,马上就随着湍急的春水匆匆流去,
即便想强留在枝头,又害怕夜晚狂风的肆意张狂。
它应该是把离别的愁恨寄托在黄莺的啼叫中,
又趁着蝴蝶忙碌,盼望着能有一个回归的时光。
谁说多情的思绪不能消散呢?
在梦魂里,我依然珍惜着满栏落花的芬芳。
创作背景
杨绘生活在北宋时期。关于这首《落花》的具体创作时间难以精确考证,但在北宋,文人士大夫多有借物抒情的传统。这首诗很可能是杨绘看到落花飘零的景象,触景生情,借落花抒发自己内心的惜别、伤春等情感,也许与他个人的仕途经历、人生境遇中的离别等相关情境有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将落花拟人化,如“夜來經雨學啼妝,今日摧紅怨夕陽”,赋予落花以人的情态和情感,使落花仿佛是一个有着哀怨情绪的女子,生动形象地表现出落花的可怜与无奈。
- 托物言志:诗人借落花的遭遇,寄托了自己的离别之愁和对美好事物消逝的惋惜之情。落花的飘落、难留等遭遇,就如同诗人在生活中面临的离别与无奈。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。运用了“啼妆”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的典雅之感。同时,诗句对仗工整,如“已落旋隨春水急,强留還怯晚風狂”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对落花在风雨、夕阳、春水、晚风等环境中的描写,营造出一种凄凉、伤感的意境。诗的最后以“夢魂猶惜滿欄香”收尾,将这种惜花之情推向了更深的层次,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与眷恋。
常见问题
《落花》的作者和朝代是什么?
《落花》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。
《落花》主要写了什么?
这首诗以落花为主题,借落花抒发了诗人的惜花之情与离别之愁。诗中描绘了落花在风雨、夕阳中的凄凉遭遇,以及它随水飘零、难留枝头的无奈,最后通过梦境表达了对落花的深深眷恋。
《落花》的创作背景是什么?
杨绘生活在北宋时期。关于这首《落花》的具体创作时间难以精确考证,但在北宋,文人士大夫多有借物抒情的传统。这首诗很可能是杨绘看到落花飘零的景象,触景生情,借落花抒发自己内心的惜别、伤春等情感,也许与他个人的仕途经历、人生境遇中的离别等相关情境有关。
《落花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将落花拟人化,如“夜來經雨學啼妝,今日摧紅怨夕陽”,赋予落花以人的情态和情感,使落花仿佛是一个有着哀怨情绪的女子,生动形象地表现出落花的可怜与无奈。 托物言志 :诗人借落花的遭遇,寄托了自己的离别之愁和对美好事物消逝的惋惜之情。落花的飘落、难留等遭遇,就如同诗人在生活中面临的离别与无奈。 语言特色 :语言优美,富有诗意。运用了“啼妆...