这首诗描绘了上巳节与清明节相连时人们游春的热闹场景。展现了桃李盛开、湖山秀丽的春日风光,以及人们在谷中放歌、彩船荡漾的欢乐氛围,表达了诗人对春日游赏的喜爱与陶醉之情。
游春
倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲,波底妆光飏彩船。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍。
谷中答响飘新曲,波底妆光飏彩船。
迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千。
简要说明
逐句注释
- “倾城追逐艳阳天,上巳清明节序连”:
- 字词:“倾城”,指全城的人;“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“节序”,节令顺序。
- 句意:全城的人都在追逐这明媚的春光,上巳节和清明节相连。
- “桃李光阴足骀荡,湖山风月更鲜妍”:
- 字词:“骀荡”,舒放旷达的样子;“鲜妍”,鲜明艳丽。
- 句意:桃李盛开的时光让人心情舒畅,湖光山色在这风月中更加艳丽。
- “谷中答响飘新曲,波底妆光飏彩船”:
- 字词:“答响”,回声;“妆光”,女子的妆容光彩;“飏”,飞扬。
- 句意:山谷中的回声中飘荡着新的歌曲,波光中闪耀着女子妆容的光彩,彩色的游船在飘荡。
- “迟日未西人已醉,绿杨柔弱舞秋千”:
- 字词:“迟日”,春日;“柔弱”,柔软纤细。
- 句意:春日还未西斜,人们已经陶醉了,嫩绿的杨柳枝在微风中像秋千一样轻柔摆动。
现代译文
全城的人都在追逐这明媚的春光,
上巳节和清明节紧紧相连。
桃李盛开的日子让人心情舒畅,
湖光山色在这风月中更加明艳。
山谷的回声里飘荡着新的歌曲,
波光中闪耀着女子妆容的光彩,彩船在水上飘荡。
春日还未西斜人们已经沉醉,
嫩绿的杨柳枝像秋千一样轻柔地舞动。
创作背景
杨绘生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,社会相对稳定,民间节日活动丰富。上巳节和清明节是当时重要的节日,人们有在此时出游踏青的习俗。这首诗可能是杨绘在某个上巳与清明相连的时节,看到人们倾城出游的热闹场景后创作的,以记录和表达春日游赏的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“谷中答响飘新曲”从听觉角度描绘了谷中回荡的新曲,“波底妆光飏彩船”从视觉角度展现了波光中彩船和女子妆容的光彩,使画面更加生动形象。
- 动静结合:诗中既有人们游春、彩船飘荡等动态描写,又有桃李盛开、湖山风光等静态描写,动静相衬,展现出春日的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,如“骀荡”“鲜妍”等词语准确地描绘出春日给人的感受和景色的特点,富有表现力。同时,整首诗的用词通俗易懂,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对人们游春场景和春日景色的描写,营造出一种欢快、愉悦的意境。诗中展现的桃李、湖山、谷中回声、彩船等元素,共同构成了一幅绚丽多彩的春日游春图,将诗人和人们对春日的喜爱之情融入其中,让读者也能感受到那份春日的美好与欢乐。
常见问题
《游春》的作者和朝代是什么?
《游春》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。
《游春》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳节与清明节相连时人们游春的热闹场景。展现了桃李盛开、湖山秀丽的春日风光,以及人们在谷中放歌、彩船荡漾的欢乐氛围,表达了诗人对春日游赏的喜爱与陶醉之情。
《游春》的创作背景是什么?
杨绘生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,社会相对稳定,民间节日活动丰富。上巳节和清明节是当时重要的节日,人们有在此时出游踏青的习俗。这首诗可能是杨绘在某个上巳与清明相连的时节,看到人们倾城出游的热闹场景后创作的,以记录和表达春日游赏的喜悦。
《游春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“谷中答响飘新曲”从听觉角度描绘了谷中回荡的新曲,“波底妆光飏彩船”从视觉角度展现了波光中彩船和女子妆容的光彩,使画面更加生动形象。 动静结合 :诗中既有人们游春、彩船飘荡等动态描写,又有桃李盛开、湖山风光等静态描写,动静相衬,展现出春日的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,如“骀荡”“鲜妍”等词语准确地描绘出春日给人的感受和景...