柳花

· 杨绘

春光未老杨花飞,游子此情伤别离。
扳折杨柳赠离别,骎骎匹马归何时。

简要说明

此诗围绕柳花展开,描绘了春光中杨花飞舞的景象,借景抒发了游子伤别的情感,表达了对友人离去后不知何时归来的惆怅与牵挂。

逐句注释

  • “春光未老楊花飛”:
    • 字词:“未老”,指春光还未消逝;“杨花”,即柳絮。
    • 句意:春天的光景还未过去,杨花却已经纷纷飞舞。
  • “游子此情傷別離”:
    • 字词:“游子”,指离家远游的人;“伤”,哀伤、感伤。
    • 句意:游子看到这样的景象,心中满是离别之伤。
  • “扳折楊柳贈離別”:
    • 字词:“扳折”,折断;“杨柳”,在古代文化中,柳与“留”谐音,折柳赠别是表达挽留、惜别之情的习俗。
    • 句意:折下杨柳送给即将离别的人。
  • “駸駸匹馬歸何時”:
    • 字词:“駸駸”,马跑得很快的样子;“归何时”,什么时候回来。
    • 句意:友人骑着马疾驰而去,不知什么时候才能回来。

现代译文

春天的美景还未消逝,杨花却已漫天飞舞,
游子目睹此景,心中满是离别的哀伤。
折下杨柳送给即将远行的友人,
友人骑着马疾驰而去,不知何时才能归乡。

创作背景

杨绘是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的伤别之情来看,可能是在送别友人时所作。北宋时期文人之间的送别赠诗较为常见,诗人往往借景抒情,通过对自然景象的描写来寄托自己的情感。此诗便是在这样的文化背景下,杨绘送别友人时有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“春光未老杨花飞”的景象,以杨花飞舞的动态画面营造出一种凄迷、伤感的氛围,为下文抒发游子的离别之情做铺垫。通过自然之景传递出内心的情感,使情感表达更加含蓄、深沉。
    • 用典:“扳折杨柳赠离别”运用了古代折柳赠别的典故,这一传统习俗的引用,增强了诗歌的文化内涵,也使离别之情的表达更具感染力,让读者能更深刻地体会到诗人与友人之间的惜别之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“駸駸匹馬歸何時”,直白地表达了对友人何时归来的疑问与担忧,质朴的语言中蕴含着深深的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。春光中的杨花飞舞,本应是充满生机的画面,但在游子眼中却成了离别的象征。诗人通过对这一景象的描绘,以及折柳送别、友人骑马离去等场景的刻画,将伤别之情融入其中,使读者仿佛能感受到诗人在送别现场的不舍与无奈。

常见问题

《柳花》的作者和朝代是什么?

《柳花》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。

《柳花》主要写了什么?

此诗围绕柳花展开,描绘了春光中杨花飞舞的景象,借景抒发了游子伤别的情感,表达了对友人离去后不知何时归来的惆怅与牵挂。

《柳花》的创作背景是什么?

杨绘是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的伤别之情来看,可能是在送别友人时所作。北宋时期文人之间的送别赠诗较为常见,诗人往往借景抒情,通过对自然景象的描写来寄托自己的情感。此诗便是在这样的文化背景下,杨绘送别友人时有感而发创作的。

《柳花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“春光未老杨花飞”的景象,以杨花飞舞的动态画面营造出一种凄迷、伤感的氛围,为下文抒发游子的离别之情做铺垫。通过自然之景传递出内心的情感,使情感表达更加含蓄、深沉。 用典 :“扳折杨柳赠离别”运用了古代折柳赠别的典故,这一传统习俗的引用,增强了诗歌的文化内涵,也使离别之情的表达更具感染力,让读者能更深刻地体会到诗人与友人之...