诗寄东坡

· 杨绘

仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红。
闻望喜传新政异,梦魂犹忆旧欢同。
二南籍里知谁在,六客堂中已半空。
细问人间为宰相,争如愿住水晶宫。

简要说明

这首诗是杨绘寄给苏轼(东坡)的作品。诗中回忆了过往与友人在霅溪游玩的欢乐场景,表达了对新政的听闻感受,感叹昔日同游的六客堂如今已人员凋零,最后流露出对远离尘世、逍遥自在生活的向往。

逐句注释

  • “仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红”:
    • 字词:“仙舟”,对舟船的美称;“霅溪”,水名;“三奏琵琶”,弹奏了三遍琵琶;“一舰红”,船上的人穿着鲜艳的红色服饰,可能指船上热闹的景象。
    • 句意:装饰如仙的船儿在霅溪的风中荡漾,琵琶弹奏了三遍,船上一片热闹的红色景象。
  • “闻望喜传新政异,梦魂犹忆旧欢同”:
    • 字词:“闻望”,声望、名声;“新政”,指当时推行的新政策;“旧欢同”,过去共同的欢乐时光。
    • 句意:欣喜地听闻新政有不同之处,在梦中还回忆起过去共同的欢乐时光。
  • “二南籍里知谁在,六客堂中已半空”:
    • 字词:“二南”,指《诗经》中的《周南》《召南》,这里可能泛指文人雅士的行列;“六客堂”,是一个具有特定文化意义的场所,曾有六位名人在此聚会。
    • 句意:在文人雅士的行列里不知道还有谁还在,六客堂中如今已经有很多人离开了。
  • “细问人间为宰相,争如愿住水晶宫”:
    • 字词:“宰相”,古代官职名,为百官之长;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里象征着一种远离尘世、自由自在的理想境界。
    • 句意:仔细想想在人间做宰相,怎么比得上愿意住在水晶宫般的理想之地呢。

现代译文

装饰如仙的船儿在霅溪的微风中轻轻荡漾,
琵琶弹奏三遍,船上一片鲜艳热闹的景象。
欣喜听闻新政传来与众不同的消息,
梦中还常常回忆起过去共同的欢乐时光。
在文人雅士的圈子里不知还有谁还在,
六客堂如今已经有很多人离开了。
仔细思量在人间做宰相又如何,
怎比得上能住在那如水晶宫般逍遥之地。

创作背景

杨绘生活在北宋时期,当时王安石变法推行新政,朝廷内部新旧党争激烈。杨绘与苏轼等文人交往密切,他们在政治和文学上都有一定的联系。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在新政推行期间。杨绘可能看到新政带来的一些变化,同时回忆起与友人过去的美好时光,于是写下此诗寄给苏轼,表达自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红”描绘了昔日在霅溪游玩的实景,充满了欢快热闹的氛围;而后文“梦魂犹忆旧欢同”则是虚写,通过梦境回忆过去,虚实相生,更加强化了对过去欢乐时光的怀念之情。
    • 对比:诗的最后两句“细问人间为宰相,争如愿住水晶宫”将做宰相的人间生活与住在水晶宫的理想生活进行对比,突出了诗人对逍遥自在、远离尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词简洁明了,却能生动地表达出诗人的情感。如“仙舟”“一舰红”等词汇,形象地描绘出游玩时的美好场景;“闻望喜传”“梦魂犹忆”等表述,准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去欢乐时光的留恋,又有对现实感慨和对理想生活向往的复杂意境。诗的前半部分通过对游玩场景和新政的描写,展现出一种现实与回忆交织的氛围;后半部分则通过对文人雅事的感叹和对理想境界的向往,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《诗寄东坡》的作者和朝代是什么?

《诗寄东坡》的作者是杨绘,页面按宋作品展示。

《诗寄东坡》主要写了什么?

这首诗是杨绘寄给苏轼(东坡)的作品。诗中回忆了过往与友人在霅溪游玩的欢乐场景,表达了对新政的听闻感受,感叹昔日同游的六客堂如今已人员凋零,最后流露出对远离尘世、逍遥自在生活的向往。

《诗寄东坡》的创作背景是什么?

杨绘生活在北宋时期,当时王安石变法推行新政,朝廷内部新旧党争激烈。杨绘与苏轼等文人交往密切,他们在政治和文学上都有一定的联系。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在新政推行期间。杨绘可能看到新政带来的一些变化,同时回忆起与友人过去的美好时光,于是写下此诗寄给苏轼,表达自己的感慨和心境。

《诗寄东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“仙舟游漾霅溪风,三奏琵琶一舰红”描绘了昔日在霅溪游玩的实景,充满了欢快热闹的氛围;而后文“梦魂犹忆旧欢同”则是虚写,通过梦境回忆过去,虚实相生,更加强化了对过去欢乐时光的怀念之情。 对比 :诗的最后两句“细问人间为宰相,争如愿住水晶宫”将做宰相的人间生活与住在水晶宫的理想生活进行对比,突出了诗人对逍遥自在、远离尘世生活的...