桐竹君咏

· 陈翥

高桐凌紫霞,修篁拂碧云。
吾常居其间,自号桐竹君。
不解仿俗利,所希脱世纷。
会交但文学,启谈皆典坟。
吁嗟机巧徒,反道胡足云。

简要说明

这首诗以桐竹自比,表达了诗人不追逐世俗利益、超脱尘世纷扰的志向。诗人表明自己常居于桐竹之间,结交文人雅士,谈论文学经典,对那些投机取巧、违背正道之人表示不屑。

逐句注释

  • “高桐凌紫霞,修篁拂碧云”:
    • 字词:“凌”,超越;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:高大的桐树超越了紫色的云霞,修长的竹子轻拂着碧绿的云朵。
  • “吾常居其间,自号桐竹君”:
    • 字词:“号”,取号。
    • 句意:我常常居住在桐竹之间,给自己取号为桐竹君。
  • “不解仿俗利,所希脱世纷”:
    • 字词:“解”,懂得;“仿”,效仿;“希”,希望。
    • 句意:我不懂得去效仿追求世俗的利益,只希望能摆脱世间的纷扰。
  • “会交但文学,启谈皆典坟”:
    • 字词:“会交”,交往;“典坟”,指古代典籍。
    • 句意:我交往的人只是有文学素养的人,交谈的内容都是古代的经典。
  • “吁嗟机巧徒,反道胡足云”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“机巧徒”,指那些投机取巧的人;“胡”,何。
    • 句意:唉,那些投机取巧的人,违背正道,有什么值得一提的呢。

现代译文

高大的桐树直插紫色云霞,
修长的竹子轻拂碧绿云朵。
我常常居住在它们中间,
给自己取号叫做桐竹君。
我不懂得去追逐世俗利益,
只希望能摆脱世间纷扰。
我交往的都是文人墨客,
交谈内容皆是经典著作。
唉,那些投机取巧之徒,
违背正道实在不值一提。

创作背景

陈翥生活于北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些追逐名利、世风浮躁的现象。陈翥一生不仕,专注于学术研究和著述。这首诗体现了他不与世俗同流合污的高尚品格,可能是他在隐居生活中,有感于周围的社会风气而创作,以表达自己的人生追求和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以高桐和修篁自比,通过描绘桐竹的高大、挺拔形象,象征自己高尚的品格和超脱的志向。
    • 对比:将自己的高雅追求与“机巧徒”的投机取巧、违背正道形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的不屑和对正道的坚守。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“不解仿俗利,所希脱世纷”,直接表明了自己的态度。
  • 意境营造:诗中通过描绘桐竹的高大形象和自己居住其间的情景,营造出一种清幽、高雅的意境,展现了诗人超脱尘世的心境。同时,对“机巧徒”的批判,又使诗歌带有一种正气凛然的氛围。

常见问题

《桐竹君咏》的作者和朝代是什么?

《桐竹君咏》的作者是陈翥,页面按唐作品展示。

《桐竹君咏》主要写了什么?

这首诗以桐竹自比,表达了诗人不追逐世俗利益、超脱尘世纷扰的志向。诗人表明自己常居于桐竹之间,结交文人雅士,谈论文学经典,对那些投机取巧、违背正道之人表示不屑。

《桐竹君咏》的创作背景是什么?

陈翥生活于北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些追逐名利、世风浮躁的现象。陈翥一生不仕,专注于学术研究和著述。这首诗体现了他不与世俗同流合污的高尚品格,可能是他在隐居生活中,有感于周围的社会风气而创作,以表达自己的人生追求和精神境界。

《桐竹君咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以高桐和修篁自比,通过描绘桐竹的高大、挺拔形象,象征自己高尚的品格和超脱的志向。 对比 :将自己的高雅追求与“机巧徒”的投机取巧、违背正道形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的不屑和对正道的坚守。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“不解仿俗利,所希脱世纷”,直接表明了自己的态度。 意境营...