题灵惠

· 郑域

高山如逸民,不肯近人迹。
孤峭尺五天,空洞容数百。
不招龙自来,其下为窟宅。
天下待霖雨,胡为耽睡癖。
我今唤飞廉,驾汝上空碧。
吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠。

简要说明

这首诗以奇特的想象,将高山比作逸民,围绕高山下有龙窟的传说展开。诗中表达了对龙沉睡不施雨的不满,希望借助飞廉唤醒龙,让其为天下带来甘霖,体现了诗人关心天下苍生、期待缓解旱情的情怀。

逐句注释

  • “高山如逸民,不肯近人迹”:
    • 字词:“逸民”,指避世隐居的人。
    • 句意:高山就像避世隐居的人一样,不肯靠近人类活动的地方。
  • “孤峭尺五天,空洞容数百”:
    • 字词:“孤峭”,形容山势孤独险峻;“尺五天”,形容离天很近;“空洞”,指山洞。
    • 句意:高山孤独险峻,仿佛离天只有一尺五那么近,山中有很大的空洞,能够容纳数百人。
  • “不招龙自来,其下为窟宅”:
    • 字词:“窟宅”,指龙居住的洞穴。
    • 句意:不用召唤,龙自己就来到这里,在高山下面的洞穴中居住。
  • “天下待霖雨,胡为耽睡癖”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨,可滋润万物;“胡为”,为何;“耽”,沉溺。
    • 句意:天下苍生都在等待着一场甘霖,你(龙)为什么还沉溺于睡觉的癖好呢。
  • “我今唤飞廉,驾汝上空碧”:
    • 字词:“飞廉”,古代神话中的风神;“空碧”,指天空。
    • 句意:我现在召唤风神飞廉,让它驱使你飞上天空。
  • “吾鞭不妄施,慎勿惮劳瘠”:
    • 字词:“妄施”,随意施加;“惮”,害怕;“劳瘠”,劳累疲惫。
    • 句意:我的鞭子不会随意挥动,你千万不要害怕劳累。

现代译文

那高高的山峰好似隐居的逸民,
总是远离人类居住的地方。
它孤独峭拔仿佛离天只有咫尺,
山中的空洞能容纳好几百人。
不用招呼神龙自己就会前来,
把山下的洞穴当作居住之所。
天下百姓都盼着一场及时雨,
你为何还这般贪睡不肯施恩。
我现在召唤风神飞廉前来,
让它驱使你飞上辽阔天空。
我的鞭子不会轻易地挥动,
你可别害怕劳累怕苦怕疼。

创作背景

郑域生活于南宋时期。当时社会可能面临着旱灾等自然灾害,百姓生活困苦,渴望降雨缓解灾情。诗人看到这种情况,借题发挥,以诗来表达对缓解旱情的期盼,希望能有力量来拯救苍生,于是写下了这首《题灵惠》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将高山比作“逸民”,赋予高山以人的品格和行为;又将龙拟人化,指责龙“耽睡癖”,生动形象地表达了对龙不施雨的不满。
    • 想象奇特:诗人想象自己召唤风神飞廉,驱使龙飞上天空施雨,充满了奇幻色彩,体现了诗人独特的创造力和浪漫主义情怀。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“天下待霖雨,胡为耽睡癖”直接表达了对龙的质问,体现了诗人对天下苍生的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切盼望甘霖的氛围。通过对高山、龙等形象的描绘,以及诗人一系列的想象和举措,展现出诗人内心的焦急和对旱情缓解的渴望,让读者深刻感受到诗人心系天下的情怀。

常见问题

《题灵惠》的作者和朝代是什么?

《题灵惠》的作者是郑域,页面按宋作品展示。

《题灵惠》主要写了什么?

这首诗以奇特的想象,将高山比作逸民,围绕高山下有龙窟的传说展开。诗中表达了对龙沉睡不施雨的不满,希望借助飞廉唤醒龙,让其为天下带来甘霖,体现了诗人关心天下苍生、期待缓解旱情的情怀。

《题灵惠》的创作背景是什么?

郑域生活于南宋时期。当时社会可能面临着旱灾等自然灾害,百姓生活困苦,渴望降雨缓解灾情。诗人看到这种情况,借题发挥,以诗来表达对缓解旱情的期盼,希望能有力量来拯救苍生,于是写下了这首《题灵惠》。

《题灵惠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将高山比作“逸民”,赋予高山以人的品格和行为;又将龙拟人化,指责龙“耽睡癖”,生动形象地表达了对龙不施雨的不满。 想象奇特 :诗人想象自己召唤风神飞廉,驱使龙飞上天空施雨,充满了奇幻色彩,体现了诗人独特的创造力和浪漫主义情怀。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“天下待霖雨,胡为耽睡癖”直接表达了对龙的质问,体现了诗人对天下苍生...