山丹花

· 郑域

团栾蜂蕊簇枝间,铅鼎成丹七返还。
乞与幽人伴幽壑,不妨相对两朱颜。

简要说明

这首诗以山丹花为描写对象,描绘了山丹花花朵簇拥的形态,将其比作铅鼎炼丹,最后表达希望山丹花陪伴幽人于幽壑之中,展现出一种清幽雅致的氛围和对自然美的欣赏。

逐句注释

  • “團欒蜂蕊簇枝間”:
    • 字词:“團欒”,圆貌,这里形容花朵簇拥的样子;“蜂蕊”,指花蕊如蜂聚集成团。
    • 句意:一团团如蜂聚般的花蕊簇拥在枝条之间。
  • “鉛鼎成丹七返還”:
    • 字词:“鉛鼎”,古代炼丹用的器具;“七返還”,道教炼丹术语,指经过多次反复炼制而成丹。
    • 句意:把山丹花比作在铅鼎中经过多次炼制而成的丹药,形容山丹花颜色如丹般艳丽。
  • “乞與幽人伴幽壑”:
    • 字词:“乞”,给予;“幽人”,隐居的人;“幽壑”,幽深的山谷。
    • 句意:希望把山丹花送给隐居的人,让它陪伴在幽深的山谷中。
  • “不妨相對兩朱顔”:
    • 字词:“朱顔”,红润的容颜,这里既指山丹花的艳丽颜色,也指幽人的容颜。
    • 句意:这样山丹花和幽人相对而视,彼此的红润容颜相得益彰。

现代译文

一团团如蜂聚般的花蕊簇拥在枝条间,
就像在铅鼎中经过多次炼制而成的丹药般艳丽。
希望把这山丹花送给隐居之人,让它陪伴在幽深山谷,
山丹花和幽人相对而视,彼此红润的容颜相互映衬。

创作背景

郑域生活在南宋时期,他的诗词多以自然景物为题材。这首《山丹花》创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他可能是在游览自然山水时,看到山丹花艳丽的姿态,有感而发创作此诗。诗人或许向往隐居的生活,借山丹花来表达自己对清幽雅致生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将山丹花的花蕊比作聚集的蜂群,又把山丹花比作铅鼎炼制的丹药,形象生动地描绘出山丹花的形态和艳丽的颜色,富有新奇感。
    • 拟人:“不妨相對兩朱顔”一句,赋予山丹花和幽人以人的情感和姿态,将二者相对而视的情景描绘得富有情趣,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“團欒”“簇”等词准确地描绘出山丹花的形态,“朱顔”一词增添了诗歌的美感和浪漫气息。
  • 意境营造:通过描写山丹花和幽壑、幽人的结合,营造出一种清幽、雅致、宁静的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,回归自然的感觉,表达了诗人对自然之美和闲适生活的向往。

常见问题

《山丹花》的作者和朝代是什么?

《山丹花》的作者是郑域,页面按宋作品展示。

《山丹花》主要写了什么?

这首诗以山丹花为描写对象,描绘了山丹花花朵簇拥的形态,将其比作铅鼎炼丹,最后表达希望山丹花陪伴幽人于幽壑之中,展现出一种清幽雅致的氛围和对自然美的欣赏。

《山丹花》的创作背景是什么?

郑域生活在南宋时期,他的诗词多以自然景物为题材。这首《山丹花》创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,他可能是在游览自然山水时,看到山丹花艳丽的姿态,有感而发创作此诗。诗人或许向往隐居的生活,借山丹花来表达自己对清幽雅致生活的追求。

《山丹花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将山丹花的花蕊比作聚集的蜂群,又把山丹花比作铅鼎炼制的丹药,形象生动地描绘出山丹花的形态和艳丽的颜色,富有新奇感。 拟人 :“不妨相對兩朱顔”一句,赋予山丹花和幽人以人的情感和姿态,将二者相对而视的情景描绘得富有情趣,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“團欒”“簇”等词准确地描绘出山丹花的形态,“朱顔”一词增...