槟榔

· 郑域

海角人烟百万家,蛮风未变事堪嗟。
果堆羊豕乌青榄,菜饤丁香紫白茄。
杨枣实酸薄蒳子,山荼无叶木棉花。
一般气味真难学,日啖槟榔当啜茶。

简要说明

这首诗描绘了海角地区的风土人情,展现了当地独特的物产和风俗习惯,表达了诗人对这种与自己熟悉的文化不同的“蛮风”既感到嗟叹又觉新奇的复杂情感。

逐句注释

  • “海角人烟百万家,蛮风未变事堪嗟”:
    • 字词:“海角”,指偏远的海边地区;“蛮风”,指当地未开化的风俗;“堪嗟”,值得叹息。
    • 句意:海角之地居住着百万人家,但当地未开化的风俗没有改变,这种情况真让人叹息。
  • “果堆羊豕乌青榄,菜饤丁香紫白茄”:
    • 字词:“饤”,把食品摆在盘、碗等容器中;“羊豕乌青榄”,指类似羊、猪颜色的乌青色的橄榄;“丁香紫白茄”,可能是形状类似丁香的紫白色茄子。
    • 句意:水果堆里有像羊猪颜色般乌青的橄榄,菜肴里摆放着类似丁香形状的紫白色茄子。
  • “杨枣实酸薄蒳子,山荼无叶木棉花”:
    • 字词:“杨枣”,当地一种果实;“薄蒳子”,一种植物果实;“山茶”,植物名;“木棉花”,一种花。
    • 句意:杨枣的果实味道酸涩,薄蒳子也有其特点,山茶树没有叶子,木棉花独自绽放。
  • “一般气味真难学,日啖槟榔当啜茶”:
    • 字词:“啖”,吃;“啜”,喝。
    • 句意:这里独特的气味和风俗真难让人适应学习,当地人却把每天吃槟榔当作喝茶一样平常。

现代译文

海角地区住着百万人家,
未变的蛮风实在让人嗟呀。
水果堆里是乌青的橄榄,
菜肴摆着紫白的丁香茄。
杨枣果实酸涩薄蒳子怪,
山茶没叶木棉花独自开。
这独特气味实在难学来,
当地人却把槟榔当茶爱。

创作背景

郑域是南宋时期的诗人。这首诗创作背景可能是他到了海角这样偏远的地区,看到当地与中原地区截然不同的风土人情和物产,深感新奇与差异。南宋时期地域广阔,不同地区有着不同的文化和生活方式,诗人在游历过程中记录下了这种独特的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 罗列物产:诗中通过罗列羊豕乌青榄、丁香紫白茄、杨枣、薄蒳子、山茶、木棉花、槟榔等当地特有的物产,生动形象地展现了海角地区独特的地域风貌和物产特色。
    • 对比:将当地的“蛮风”与诗人熟悉的文化进行对比,突出了地域文化的差异,同时也表达了诗人对这种差异的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接描述所见所闻,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到当地的独特景象。
  • 意境营造:通过对各种物产和风俗的描写,营造出一种充满异域风情的意境,让读者仿佛置身于海角地区,感受到当地独特的气息和生活氛围,同时也能体会到诗人那种新奇又略带无奈的复杂心境。

常见问题

《槟榔》的作者和朝代是什么?

《槟榔》的作者是郑域,页面按宋作品展示。

《槟榔》主要写了什么?

这首诗描绘了海角地区的风土人情,展现了当地独特的物产和风俗习惯,表达了诗人对这种与自己熟悉的文化不同的“蛮风”既感到嗟叹又觉新奇的复杂情感。

《槟榔》的创作背景是什么?

郑域是南宋时期的诗人。这首诗创作背景可能是他到了海角这样偏远的地区,看到当地与中原地区截然不同的风土人情和物产,深感新奇与差异。南宋时期地域广阔,不同地区有着不同的文化和生活方式,诗人在游历过程中记录下了这种独特的体验。

《槟榔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 罗列物产 :诗中通过罗列羊豕乌青榄、丁香紫白茄、杨枣、薄蒳子、山茶、木棉花、槟榔等当地特有的物产,生动形象地展现了海角地区独特的地域风貌和物产特色。 对比 :将当地的“蛮风”与诗人熟悉的文化进行对比,突出了地域文化的差异,同时也表达了诗人对这种差异的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,直接描述所见所闻,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到当地...