挽刘省庵

· 谢直

敢谓曾同学,巍科尚累君。
世须存我辈,天乃误斯文。
乡国缘当尽,衣冠哭忍闻。
何当车挽什,刻石累高坟。

简要说明

这首诗是谢直为悼念刘省庵而作,表达了对刘省庵的深切哀悼之情。诗中感慨刘省庵科举不顺,认为世间需要像他这样的人,对其早逝表示惋惜,最后提到希望用挽诗刻石于其高坟,以作纪念。

逐句注释

  • “敢谓曾同学,巍科尚累君”:
    • 字词:“敢谓”,怎敢说;“巍科”,科举高第。
    • 句意:怎敢说曾经和您一同学习,然而科举高第之事却还连累了您(可能指科举不顺)。
  • “世须存我辈,天乃误斯文”:
    • 字词:“须”,需要;“斯文”,这里指文人、文化。
    • 句意:世间需要我们这样的人,上天却耽误了您这样的文人。
  • “乡国缘当尽,衣冠哭忍闻”:
    • 字词:“乡国”,家乡;“衣冠”,指士大夫,这里代指刘省庵的亲友。
    • 句意:与家乡的缘分应当就此终结了,亲友们的哭声让人不忍听闻。
  • “何当车挽什,刻石累高坟”:
    • 字词:“何当”,何时;“挽什”,挽歌。
    • 句意:何时能把挽歌刻在石头上,放置在高高的坟墓旁。

现代译文

怎敢说曾与您一同求学,
科举高第却还连累于您。
世间正需我们这般人物,
上天却耽误了您这文人。
与家乡的缘分就此终结,
亲友哭声让人不忍听闻。
何时能把挽歌刻于石上,
放置在您那高高的坟旁。

创作背景

谢直生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。刘省庵可能是他的同学或友人,从诗中可以推测刘省庵科举可能并不顺利,且过早离世。谢直出于对友人的情谊,写下此诗以表达哀悼与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人对刘省庵的惋惜与哀悼之情,如“世须存我辈,天乃误斯文”,直白地说出世间需要这样的人,而上天却耽误了他,情感真挚强烈。
    • 设问结尾:“何当车挽什,刻石累高坟”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人想要纪念友人的愿望。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“敢谓”“尚累”“当尽”“忍闻”等词语的运用,自然流畅,却将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联对刘省庵科举不顺和早逝的感慨,奠定了哀伤的基调;后两联亲友的哭声和刻石高坟的设想,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能深切感受到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《挽刘省庵》的作者和朝代是什么?

《挽刘省庵》的作者是谢直,页面按宋作品展示。

《挽刘省庵》主要写了什么?

这首诗是谢直为悼念刘省庵而作,表达了对刘省庵的深切哀悼之情。诗中感慨刘省庵科举不顺,认为世间需要像他这样的人,对其早逝表示惋惜,最后提到希望用挽诗刻石于其高坟,以作纪念。

《挽刘省庵》的创作背景是什么?

谢直生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。刘省庵可能是他的同学或友人,从诗中可以推测刘省庵科举可能并不顺利,且过早离世。谢直出于对友人的情谊,写下此诗以表达哀悼与惋惜之情。

《挽刘省庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人对刘省庵的惋惜与哀悼之情,如“世须存我辈,天乃误斯文”,直白地说出世间需要这样的人,而上天却耽误了他,情感真挚强烈。 设问结尾 :“何当车挽什,刻石累高坟”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人想要纪念友人的愿望。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“敢谓”“...