辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

· 谢直

长怀际天渊,短怀在眉睫。
吾门起典午,台徙今五叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋诗写胸胁。

简要说明

此诗表达了诗人对家族兴衰的感慨和对先辈的追怀。诗人将长远的情怀与眼前的境遇相对比,回顾家族自“典午”以来的五代变迁,提及家族曾与中原气象、前辈风流相接,然而如今却未能有完整的记录,诗人为此感到遗憾,最后通过赋诗来抒发内心的复杂情感。

逐句注释

  • “长怀际天渊,短怀在眉睫”:
    • 字词:“长怀”,长远的情怀;“际天渊”,到达天际深渊,形容情怀高远;“短怀”,眼前的、短暂的情怀;“眉睫”,眉毛和睫毛,这里指眼前。
    • 句意:长远的情怀如同与天际深渊相接,而眼前短暂的情怀就在眼前。
  • “吾门起典午,台徙今五叶”:
    • 字词:“吾门”,指诗人自己的家族;“典午”,是“司马”的隐语,这里可能暗示家族兴起于司马氏相关的时代;“台徙”,具体含义较难明确,推测可能与家族官职的迁移或地位的变化有关;“五叶”,五代。
    • 句意:我们家族兴起于“典午”之时,到如今官职地位的变迁已经历了五代。
  • “中原气象属,前辈风流接”:
    • 字词:“中原气象”,指中原地区的文化、政治等方面的宏大景象;“属”,归属、关联;“前辈风流”,指前辈们的风度、才华和事迹。
    • 句意:我们家族曾与中原的宏大景象相关联,承接了前辈们的风度才华。
  • “柰何不竟书,而欲事作业”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“竟书”,完成相关的记载;“作业”,这里可能指当下一些琐碎的事务。
    • 句意:无奈却没有完成相关的记载,却想要去做一些琐碎的事务。
  • “感此怀短长,赋诗写胸胁”:
    • 字词:“感此”,有感于此;“怀短长”,心中怀着长短不同的感慨;“写胸胁”,抒发内心的情感。
    • 句意:有感于此心中怀着长短不同的感慨,于是赋诗来抒发内心的情感。

现代译文

长远的情怀像与天际深渊相连,
眼前的思绪就在这眉睫之间。
我们家族兴起于那个特定时候,
官职变迁至今已经过了五代。
曾与中原的宏大景象相关联,
承接了前辈们的风度与风采。
无奈没能完成相关记载留存,
却要去忙些琐碎的事务安排。
有感于此心中感慨长短交织,
赋诗一首来抒发内心的情怀。

创作背景

谢直生活于南宋时期,当时政治局势动荡,中原地区长期被北方政权占据。这首诗是诗人在十月八日与希周去灵石扫墓,晚步松下时有感而发。诗中回顾家族兴衰,可能与当时的时代背景相关,南宋朝廷偏安江南,社会的变迁或许影响了诗人家族的发展,诗人通过对家族历史的回顾,抒发对家族命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗开篇将“长怀”与“短怀”对比,突出诗人内心长远的感慨与眼前现实的落差,引发读者对诗人复杂心境的关注。
    • 历史追溯:通过“吾门起典午,台徙今五叶”等句,追溯家族的历史变迁,展现出家族在时间长河中的发展脉络,使诗歌具有历史的厚重感。
  • 语言特色:语言较为古朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和复杂的家族历史。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人真挚的情感和对家族命运的深切关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在松下漫步,追怀家族往事,字里行间透露出对家族兴衰的无奈和惋惜之情,使读者仿佛能感受到诗人当时内心的惆怅与感慨。

常见问题

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》的作者和朝代是什么?

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》的作者是谢直,页面按宋作品展示。

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》主要写了什么?

此诗表达了诗人对家族兴衰的感慨和对先辈的追怀。诗人将长远的情怀与眼前的境遇相对比,回顾家族自“典午”以来的五代变迁,提及家族曾与中原气象、前辈风流相接,然而如今却未能有完整的记录,诗人为此感到遗憾,最后通过赋诗来抒发内心的复杂情感。

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》的创作背景是什么?

谢直生活于南宋时期,当时政治局势动荡,中原地区长期被北方政权占据。这首诗是诗人在十月八日与希周去灵石扫墓,晚步松下时有感而发。诗中回顾家族兴衰,可能与当时的时代背景相关,南宋朝廷偏安江南,社会的变迁或许影响了诗人家族的发展,诗人通过对家族历史的回顾,抒发对家族命运的感慨。

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“长怀”与“短怀”对比,突出诗人内心长远的感慨与眼前现实的落差,引发读者对诗人复杂心境的关注。 历史追溯 :通过“吾门起典午,台徙今五叶”等句,追溯家族的历史变迁,展现出家族在时间长河中的发展脉络,使诗歌具有历史的厚重感。 语言特色 :语言较为古朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和复杂的家族历史。没有过多华丽的辞藻修饰,但却...