此诗借陶渊明和杜甫的事迹,引发对父亲教诲的怀念之情,通过回忆父亲如严师般的教导,表达了对父亲深深的哀思,最后以泪洒坟树体现出诗人悲怆的心境。
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七
渊明真学者,余事聊为诗。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
后来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。
我读命子篇,怆彼已焉辞。
后来杜陵翁,自笑身长儿。
我昔过庭日,教诲真严师。
哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝。
简要说明
逐句注释
- “渊明真学者,余事聊为诗”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人;“余事”,其他的事,这里指写诗并非陶渊明的主要追求。
- 句意:陶渊明是真正的学者,写诗不过是他顺带做的事。
- “我读命子篇,怆彼已焉辞”:
- 字词:“命子篇”,陶渊明所作的组诗,表达对儿子的期望;“怆”,悲伤;“已焉辞”,感慨生命的终结等话语。
- 句意:我读陶渊明的《命子》篇,为他诗中那些感慨的话语而悲伤。
- “后来杜陵翁,自笑身长儿”:
- 字词:“杜陵翁”,指杜甫,杜甫曾居杜陵附近,自号杜陵野老;“身长儿”,自己的儿子长大了。
- 句意:后来的杜甫,曾自嘲自己的儿子都长大了。
- “我昔过庭日,教诲真严师”:
- 字词:“过庭”,出自《论语》中孔子儿子孔鲤“趋庭而过”,接受父亲教诲的典故,这里指接受父亲的教导;“教诲”,教导。
- 句意:我过去接受父亲教导的时候,父亲就像一位严厉的老师。
- “哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝”:
- 字词:“蓼莪”,《诗经·小雅》中的一篇,表达子女对父母的悼念;“洒洒”,形容泪水不断洒落。
- 句意:我怀着如《蓼莪》诗中般哀伤的情感流泪,泪水不断洒落在坟前的树枝上。
现代译文
陶渊明是真正的学者,写诗只是他的业余之事。
我读他的《命子》篇,为其中感慨之语而悲伤。
后来的杜甫,也曾自嘲儿子都已长大。
我过去接受父亲教导时,他就像严厉的老师。
怀着如《蓼莪》诗般的哀伤泪水,不断洒落在坟前树枝上。
创作背景
此诗是谢直在宋宁宗庆元元年(1195)十月八日,与希周去灵岩石扫墓,晚上在松树下漫步时有感而发所作。诗人回忆起父亲的教诲,心中悲怆,写下此诗以表达对父亲的怀念,同时将诗示与儿侄辈,并邀希周一同赋诗,还打算日后将诗寄给在新城的阿同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明《命子》篇、杜甫相关事迹以及“过庭”“蓼莪”等典故,借古人之事表达自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
- 借古抒怀:通过列举陶渊明和杜甫的经历,引发自己对父亲的回忆和思念,以古人事迹为引,抒发自身悲怆的怀亲之情。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感,如“哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝”,直白地展现出诗人悲痛的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对古人的感慨过渡到对父亲的回忆,最后以泪洒坟树将悲痛之情推向高潮,使读者能深切感受到诗人对父亲的哀思。
常见问题
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七》的作者和朝代是什么?
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七》的作者是谢直,页面按宋作品展示。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七》主要写了什么?
此诗借陶渊明和杜甫的事迹,引发对父亲教诲的怀念之情,通过回忆父亲如严师般的教导,表达了对父亲深深的哀思,最后以泪洒坟树体现出诗人悲怆的心境。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七》的创作背景是什么?
此诗是谢直在宋宁宗庆元元年(1195)十月八日,与希周去灵岩石扫墓,晚上在松树下漫步时有感而发所作。诗人回忆起父亲的教诲,心中悲怆,写下此诗以表达对父亲的怀念,同时将诗示与儿侄辈,并邀希周一同赋诗,还打算日后将诗寄给在新城的阿同。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明《命子》篇、杜甫相关事迹以及“过庭”“蓼莪”等典故,借古人之事表达自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 借古抒怀 :通过列举陶渊明和杜甫的经历,引发自己对父亲的回忆和思念,以古人事迹为引,抒发自身悲怆的怀亲之情。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感,如“哀哀蓼莪泪,洒洒坟树枝”,直白地...