这首诗描绘了诗人在十月八日与友人扫松后晚步松下的所见所感。诗中先描绘了傍晚树林的景色,接着缅怀昔日载酒同游之人,最后描写走出树林看到的田野景象,流露出对往昔的怀念和当下生活场景的关注。
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一
寒光转南陆,夕景上乔木。
层柯荫修径,疏密散金绿。
缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。
行行出林表,烟莽际童牧。
时有种麦儿,挥鉏电翻覆。
层柯荫修径,疏密散金绿。
缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。
行行出林表,烟莽际童牧。
时有种麦儿,挥鉏电翻覆。
简要说明
逐句注释
- “寒光转南陆,夕景上乔木”:
- 字词:“寒光”,指寒冷的日光;“南陆”,南方,这里指太阳运行到南方;“夕景”,傍晚的日光;“乔木”,高大的树木。
- 句意:寒冷的日光转向南方,傍晚的阳光映照在高大的树木上。
- “层柯荫修径,疏密散金绿”:
- 字词:“层柯”,层层的树枝;“荫”,遮盖;“修径”,长长的小路;“金绿”,指树木在夕阳下呈现出金黄和翠绿的颜色。
- 句意:层层的树枝遮盖着长长的小路,枝叶的疏密间散发出金黄和翠绿的色彩。
- “缅怀载酒人,萝蔓记遐躅”:
- 字词:“缅怀”,深情地怀念;“载酒人”,带着酒一同游玩的人;“萝蔓”,藤萝的藤蔓;“遐躅”,远行者的足迹。
- 句意:深情地怀念昔日带着酒一同游玩的人,藤萝的藤蔓似乎还记录着他们远去的足迹。
- “行行出林表,烟莽际童牧”:
- 字词:“行行”,不断地行走;“林表”,树林的外面;“烟莽”,烟雾弥漫的荒野;“童牧”,放牧的儿童。
- 句意:不断地行走走出了树林,烟雾弥漫的荒野与放牧的儿童相接。
- “时有种麦儿,挥鉏电翻覆”:
- 字词:“种麦儿”,种麦子的少年;“挥鉏”,挥动锄头;“电翻覆”,形容挥动锄头的动作像闪电一样快速。
- 句意:不时有正在种麦子的少年,挥动锄头的动作像闪电一样快速。
现代译文
寒冷的日光转向南方,
傍晚的阳光爬上高大树木。
层层树枝遮盖着长长的小路,
枝叶疏密间散出金绿光芒。
深情怀念昔日载酒同游之人,
藤萝似还记着他们远去足迹。
不断行走走出了树林之外,
烟雾荒野与放牧儿童相连。
不时有那种麦的少年出现,
挥动锄头快如闪电在翻地。
创作背景
这首诗是谢直在辰十月八日与友人希周去灵松石扫松之后所作。诗人晚步松下,触景生情,缅怀过去一同游玩的人,写下此诗并示与儿侄辈,还邀请希周一同赋诗。当时诗人的儿子阿同在新城,诗人想着日后要把诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了傍晚树林中“寒光转南陆,夕景上乔木”等景色,渲染出一种静谧而略带清冷的氛围,为下文缅怀友人做铺垫。接着通过“行行出林表”后的田野景象描写,展现出生活的生机,在景中融入了诗人的情感变化。
- 动静结合:“层柯荫修径,疏密散金绿”是静态的画面描写,而“时有种麦儿,挥锄电翻覆”则是动态描写,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“挥锄电翻覆”用简洁而生动的语言描绘出种麦少年劳作的情景,形象地展现出动作的快速有力。同时,“金绿”“烟莽”等词汇色彩鲜明,增强了诗歌的视觉效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对往昔怀念的惆怅,又有当下生活场景所带来的生机与活力的意境。从树林的静谧到田野的生机,诗人通过景色的转换,使读者感受到他复杂的情感,让诗歌富有感染力。
常见问题
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一》的作者和朝代是什么?
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一》的作者是谢直,页面按宋作品展示。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十月八日与友人扫松后晚步松下的所见所感。诗中先描绘了傍晚树林的景色,接着缅怀昔日载酒同游之人,最后描写走出树林看到的田野景象,流露出对往昔的怀念和当下生活场景的关注。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一》的创作背景是什么?
这首诗是谢直在辰十月八日与友人希周去灵松石扫松之后所作。诗人晚步松下,触景生情,缅怀过去一同游玩的人,写下此诗并示与儿侄辈,还邀请希周一同赋诗。当时诗人的儿子阿同在新城,诗人想着日后要把诗寄给他。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了傍晚树林中“寒光转南陆,夕景上乔木”等景色,渲染出一种静谧而略带清冷的氛围,为下文缅怀友人做铺垫。接着通过“行行出林表”后的田野景象描写,展现出生活的生机,在景中融入了诗人的情感变化。 动静结合 :“层柯荫修径,疏密散金绿”是静态的画面描写,而“时有种麦儿,挥锄电翻覆”则是动态描写,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。...