访隠者

五代十国 · 林尚仁

姓名多已在仙行,见说曾传辟谷方。
未必诏书征便起,可怜人世老犹忙。
浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香。
何日此身份半隠,归须先制芰荷裳。

简要说明

这首诗围绕寻访隐者展开,先提及隐者可能已超凡脱俗且有养生之法,接着表达对隐者淡泊不慕名利的赞赏和对世人忙碌的感慨,然后描绘了隐者居住环境的清幽美好,最后抒发了诗人自己想要归隐的愿望。

逐句注释

  • “姓名多已在仙行,见说曾传辟谷方”:
    • 字词:“仙行”,仙人的行列;“见说”,听说;“辟谷方”,一种不食五谷以求延年益寿或修炼的方法。
    • 句意:听说这位隐者的名字大多已位列仙人之中,还曾传出他知晓辟谷之法。
  • “未必诏书征便起,可怜人世老犹忙”:
    • 字词:“诏书”,皇帝下达的命令文书;“征”,征召;“可怜”,可叹。
    • 句意:这位隐者未必会因为皇帝下诏书征召就出山,可叹世上的人到老还在忙碌。
  • “浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香”:
    • 字词:“浴蒲”,被蒲草环绕的地方;“磵”,同“涧”,山间的小溪;“术”,一种中药材。
    • 句意:山间溪涧冰冷,被蒲草环绕,云朵刚刚被水汽沾湿,春天在山中种植术,连泥土都散发着香气。
  • “何日此身份半隠,归须先制芰荷裳”:
    • 字词:“半隐”,不完全归隐,可能还保留一定的世俗联系;“芰荷裳”,用菱叶与荷叶做的衣裳,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁。
    • 句意:什么时候我也能分出身来过上半隐的生活,回去一定要先制作一件芰荷做的衣裳。

现代译文

听闻那隐者的姓名,仿佛已置身仙人的行列,还传说他掌握着辟谷的秘方。
他未必会因皇帝的诏书征召就出山入世,可叹世间之人到老还在为俗事奔忙。
山间被蒲草环绕的溪涧寒凉,云朵刚刚被水汽沾湿,春天里在山中种植术药,连泥土都散发着芬芳。
不知何时我也能抽身去过半隐的生活,回去时一定要先缝制一件芰荷做的衣裳。

创作背景

林尚仁生活于南宋时期,当时社会动荡不安,官场黑暗。文人阶层中隐逸之风盛行,许多人不满现实,选择隐居山林。林尚仁本人一生未仕,在这样的时代背景下,他寻访隐者,这首诗可能创作于他寻访隐者的过程中,通过描写隐者的生活和环境,表达自己对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将隐者面对诏书征召不为所动的淡泊与“人世老犹忙”形成鲜明对比,突出了隐者的超脱和世人的庸碌,表达了诗人对隐者的赞赏。
    • 借景抒情:“浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香”通过描绘隐者居住环境的清幽美好,营造出一种宁静、高雅的氛围,借景抒发了诗人对这种生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴中蕴含着深意。如“浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够感受到山间的清新气息和宁静氛围。
  • 用典:“归须先制芰荷裳”运用了屈原《离骚》中的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对高洁品质的追求和对归隐生活的向往。

常见问题

《访隠者》的作者和朝代是什么?

《访隠者》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《访隠者》主要写了什么?

这首诗围绕寻访隐者展开,先提及隐者可能已超凡脱俗且有养生之法,接着表达对隐者淡泊不慕名利的赞赏和对世人忙碌的感慨,然后描绘了隐者居住环境的清幽美好,最后抒发了诗人自己想要归隐的愿望。

《访隠者》的创作背景是什么?

林尚仁生活于南宋时期,当时社会动荡不安,官场黑暗。文人阶层中隐逸之风盛行,许多人不满现实,选择隐居山林。林尚仁本人一生未仕,在这样的时代背景下,他寻访隐者,这首诗可能创作于他寻访隐者的过程中,通过描写隐者的生活和环境,表达自己对隐逸生活的向往。

《访隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将隐者面对诏书征召不为所动的淡泊与“人世老犹忙”形成鲜明对比,突出了隐者的超脱和世人的庸碌,表达了诗人对隐者的赞赏。 借景抒情 :“浴蒲磵冷云初湿,种术山春土亦香”通过描绘隐者居住环境的清幽美好,营造出一种宁静、高雅的氛围,借景抒发了诗人对这种生活的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,质朴中蕴含着深意。如“浴蒲磵冷云初湿,种术山春...