这首诗是林尚仁为祝贺陈石泉任华亭县令期满归来而作。诗中高度赞扬了陈石泉为官清廉、政绩斐然,表达了民众对他离任的不舍。同时提及他的家学渊源和文学才华,最后祝愿他在知音当道的情况下能够高飞远举、仕途顺遂。
贺陈石泉宰华亭归
天下称繁邑,一廉如此希。
政成人惜去,官满鹤先归。
家学传金管,春风入紫薇。
知音正当路,健翼看高飞。
政成人惜去,官满鹤先归。
家学传金管,春风入紫薇。
知音正当路,健翼看高飞。
简要说明
逐句注释
- “天下称繁邑,一廉如此希”:
- 字词:“繁邑”,繁华的城邑;“希”,同“稀”,稀少。
- 句意:天下都称华亭是繁华的城邑,能有像您这样清廉的官员实在是太稀少了。
- “政成人惜去,官满鹤先归”:
- 字词:“政成”,政治有成,指政绩显著;“官满”,任期满;“鹤先归”,鹤常象征高雅、超脱,这里寓意陈石泉如鹤般高洁地离任归家。
- 句意:您政绩斐然,百姓都舍不得您离去,任期满了您如鹤般先回归故里。
- “家学传金管,春风入紫薇”:
- 字词:“金管”,指笔,代指文学才华;“紫薇”,紫薇省,唐代曾改中书省为紫薇省,后常用来代指朝廷官府。
- 句意:您家学深厚,文学才华代代相传,春风般的才华将融入朝廷之中。
- “知音正当路,健翼看高飞”:
- 字词:“知音”,指了解、赏识他的人;“当路”,当权、居要职;“健翼”,健壮的翅膀,比喻陈石泉有能力。
- 句意:如今有赏识您的人当权,看您如健壮羽翼的鸟儿一样高飞远举。
现代译文
天下都称华亭是繁华城邑,
能有您这般清廉的官员太稀少。
您政绩斐然百姓都舍不得您走,
任期满了您高洁地回归故里。
您家学深厚文学才华代代传,
春风般的才情将融入朝廷里。
如今有赏识您的人位居要职,
看您如健鸟展翅高飞创佳绩。
创作背景
林尚仁生活于南宋时期,当时官场腐败现象较为常见。陈石泉任华亭县令期满归来,林尚仁有感于他的清廉和政绩,写下此诗进行祝贺。诗中既表达了对陈石泉的赞赏,也对他未来的仕途寄予了美好的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“天下称繁邑”的繁华与“一廉如此希”形成对比,突出陈石泉清廉的难能可贵,衬托出他的高尚品格。
- 象征寓意:“鹤先归”象征陈石泉的高洁超脱,“健翼看高飞”以鸟儿高飞寓意他未来仕途顺遂,使诗歌更具形象感和感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“政成人惜去”直白地写出了百姓对陈石泉离任的不舍之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对陈石泉清廉政绩的赞扬,到对他文学才华的肯定,再到对他未来仕途的美好祝愿,层层递进,让读者感受到诗人对友人的美好期许和乐观的情绪。
常见问题
《贺陈石泉宰华亭归》的作者和朝代是什么?
《贺陈石泉宰华亭归》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。
《贺陈石泉宰华亭归》主要写了什么?
这首诗是林尚仁为祝贺陈石泉任华亭县令期满归来而作。诗中高度赞扬了陈石泉为官清廉、政绩斐然,表达了民众对他离任的不舍。同时提及他的家学渊源和文学才华,最后祝愿他在知音当道的情况下能够高飞远举、仕途顺遂。
《贺陈石泉宰华亭归》的创作背景是什么?
林尚仁生活于南宋时期,当时官场腐败现象较为常见。陈石泉任华亭县令期满归来,林尚仁有感于他的清廉和政绩,写下此诗进行祝贺。诗中既表达了对陈石泉的赞赏,也对他未来的仕途寄予了美好的期望。
《贺陈石泉宰华亭归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“天下称繁邑”的繁华与“一廉如此希”形成对比,突出陈石泉清廉的难能可贵,衬托出他的高尚品格。 象征寓意 :“鹤先归”象征陈石泉的高洁超脱,“健翼看高飞”以鸟儿高飞寓意他未来仕途顺遂,使诗歌更具形象感和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“政成人惜去”直白地写出了百姓对陈石泉离任的不舍之情。...