辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵

五代十国 · 林尚仁

倚栏吟未稳,把酒问溪山。
今日又添岁,一冬无此闲。
梅花依竹静,雪意避春悭。
次第灯期近,重逢一解颜。

简要说明

这首诗记录了诗人在辛亥年元旦游览闻人省庵园时的所见所感。诗人在园中吟诗饮酒,感慨岁月增添,享受当下清闲。描绘了园中梅竹相伴的宁静之景,暗示冬去春来的变化,最后提到灯期将近,表达了对未来重逢相聚的期待。

逐句注释

  • “倚栏吟未稳,把酒问溪山”:
    • 字词:“吟未稳”,吟诗还未达到满意、妥帖的程度;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:倚靠在栏杆上吟诗,还没有找到满意的诗句,手持酒杯向溪山发问。
  • “今日又添岁,一冬无此闲”:
    • 字词:“添岁”,增添一岁,指又过了一年。
    • 句意:今天又长了一岁,整个冬天都没有像现在这样清闲。
  • “梅花依竹静,雪意避春悭”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象、态势;“悭”,吝啬,这里指春天到来,雪不再轻易降临。
    • 句意:梅花依偎着竹子,显得十分宁静,下雪的迹象似乎因为春天的到来而收敛。
  • “次第灯期近,重逢一解颜”:
    • 字词:“次第”,依次、逐渐;“灯期”,指元宵节张灯的时期;“解颜”,开颜欢笑。
    • 句意:逐渐地元宵节快要到了,到那时再次相逢一定会开怀欢笑。

现代译文

倚靠在栏杆上吟诗,还未寻得佳句,
手持酒杯,向溪山诉说心中思绪。
今天又长了一岁,时光匆匆流逝,
整个冬天,都没有这般闲适安逸。
梅花傍着翠竹,静谧又安详,
雪意躲避着春天,不再轻易来访。
渐渐地,元宵节的脚步近了,
那时再相逢,定能开怀把欢畅。

创作背景

这首诗创作于辛亥年元旦,诗人林尚仁在这一天游览了闻人省庵园。元旦是新的一年开始,人们往往会在此时回顾过去、展望未来。林尚仁在园中饮酒赏景,结合当时的节令和自身心境写下此诗,或许也带有对新年的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“梅花依竹静,雪意避春悭”描绘了园中梅竹相依的宁静之景以及雪意渐消的冬春交替之象,将诗人闲适、宁静的心境融入其中,借景传达出内心的平和与对自然变化的感触。
    • 对比衬托:“今日又添岁,一冬无此闲”通过“添岁”带来的时光流逝感与当下“闲”的对比,突出了此时清闲时光的珍贵,衬托出诗人对当下的珍惜。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰。如“把酒问溪山”“一冬无此闲”等语句,直白地表达出诗人的行为和感受,给人以质朴真切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满希望的意境。前两联描绘诗人的行为和感慨,奠定了一种略带感慨又享受当下的基调;后两联的写景和对灯期的期待,进一步渲染出一种平和、愉悦的氛围,让人感受到新年伊始的生机与希望。

常见问题

《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》的作者和朝代是什么?

《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在辛亥年元旦游览闻人省庵园时的所见所感。诗人在园中吟诗饮酒,感慨岁月增添,享受当下清闲。描绘了园中梅竹相伴的宁静之景,暗示冬去春来的变化,最后提到灯期将近,表达了对未来重逢相聚的期待。

《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛亥年元旦,诗人林尚仁在这一天游览了闻人省庵园。元旦是新的一年开始,人们往往会在此时回顾过去、展望未来。林尚仁在园中饮酒赏景,结合当时的节令和自身心境写下此诗,或许也带有对新年的美好期许。

《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“梅花依竹静,雪意避春悭”描绘了园中梅竹相依的宁静之景以及雪意渐消的冬春交替之象,将诗人闲适、宁静的心境融入其中,借景传达出内心的平和与对自然变化的感触。 对比衬托 :“今日又添岁,一冬无此闲”通过“添岁”带来的时光流逝感与当下“闲”的对比,突出了此时清闲时光的珍贵,衬托出诗人对当下的珍惜。 语言特色 :语言自然流畅,简洁平实,...