这首诗描绘了友人出家为僧后的生活状态,表达了对友人出家为僧这一选择的欣喜与赞赏,同时也流露出对友人能修得正果的肯定以及对一些人碌碌无为的感慨。
喜友人为僧
身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名。
餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声。
禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。
应是千生修得到,几人头白尚无成。
餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声。
禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。
应是千生修得到,几人头白尚无成。
简要说明
逐句注释
- “身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名”:
- 字词:“云衲”,指僧衣,因其多有云纹图案而得名;“伶俜”,形容孤独的样子;“刺”,名刺,即名片。
- 句意:友人身披僧衣,身形消瘦而孤独,新的名片上增添了所在寺院的名字。
- “餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声”:
- 字词:“餐供”,指寺庙里供应的饭食;“趺足”,盘腿而坐。
- 句意:在接受饭食供养时还不太习惯盘腿而坐,诵经时声音还像是以前读书时的声音。
- “禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行”:
- 字词:“禅窗”,指僧人居住的窗户;“吟履”,带着吟诗雅兴的脚步。
- 句意:傍晚时分,在禅房的窗户边听到钟声响起便关上窗户,在秋天里带着吟诗的兴致踏着落叶行走。
- “应是千生修得到,几人头白尚无成”:
- 字词:“千生”,多世、多生。
- 句意:应该是友人多生多世修行才得以有此机缘出家为僧,而有多少人到头发变白了还一事无成。
现代译文
友人身披僧衣,身形消瘦又孤独,
新名片上已添了所在寺院的名号。
接受饭食时还不太习惯盘坐,
诵经的声音还似从前读书语调。
傍晚禅窗边听闻钟声便把窗掩,
秋日里带着诗兴踏着落叶漫步。
想必是多生修行才得此机缘,
多少人头发花白却依然一事无成。
创作背景
林尚仁是南宋时期的诗人,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是友人出家为僧后,诗人看到友人的变化,有感而发创作此诗,表达了对友人出家这一行为的态度和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:如“餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声”,通过描写友人在寺庙生活中的小细节,生动地展现出友人刚出家还不太适应的状态,使人物形象跃然纸上。
- 对比:诗的最后将友人出家修行与“几人头白尚无成”形成对比,突出了友人选择出家修行的难得和有意义。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的观察。
- 意境营造:通过描绘友人在寺庙中的生活场景,如“禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行”,营造出一种宁静、清幽且富有禅意的意境,让读者感受到寺庙生活的独特氛围。同时,也衬托出友人出家后的心境和诗人对这种生活的欣赏。
常见问题
《喜友人为僧》的作者和朝代是什么?
《喜友人为僧》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。
《喜友人为僧》主要写了什么?
这首诗描绘了友人出家为僧后的生活状态,表达了对友人出家为僧这一选择的欣喜与赞赏,同时也流露出对友人能修得正果的肯定以及对一些人碌碌无为的感慨。
《喜友人为僧》的创作背景是什么?
林尚仁是南宋时期的诗人,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是友人出家为僧后,诗人看到友人的变化,有感而发创作此诗,表达了对友人出家这一行为的态度和感慨。
《喜友人为僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :如“餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声”,通过描写友人在寺庙生活中的小细节,生动地展现出友人刚出家还不太适应的状态,使人物形象跃然纸上。 对比 :诗的最后将友人出家修行与“几人头白尚无成”形成对比,突出了友人选择出家修行的难得和有意义。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和对友人的观察...