寄乡友

五代十国 · 林尚仁

此身拘不得,暮楚又朝吴。
故国几人在,三年一字无。
天风潮信急,江月雁声孤。
久不看明镜,年来有白须。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊不定的羁旅之愁以及对故乡友人的深切思念。诗人自述行踪不定,许久未与故乡友人通信,通过描绘急潮、孤雁等景象,渲染出孤寂的氛围,最后感慨岁月流逝,增添了愁绪。

逐句注释

  • “此身拘不得,暮楚又朝吴”:
    • 字词:“拘”,拘束、束缚;“暮楚又朝吴”,化用“朝秦暮楚”,形容行踪不定。
    • 句意:我的身体不受拘束,一会儿在楚地,一会儿又到了吴地,四处漂泊。
  • “故国几人在,三年一字无”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“一字无”,指没有一点消息。
    • 句意:故乡的亲人和朋友还有几人在世呢?三年来都没有他们的一点消息。
  • “天风潮信急,江月雁声孤”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“潮信”,潮水涨落的规律;“江月”,江上的月亮。
    • 句意:天空中吹来的风使得潮水涨落很急,江上的月亮伴着孤雁的叫声,显得格外孤寂。
  • “久不看明镜,年来有白须”:
    • 字词:“明镜”,明亮的镜子;“白须”,白色的胡须。
    • 句意:很久都没照镜子了,近年来竟然长出了白胡须。

现代译文

我的身体不受拘束,
早晚之间就在楚吴两地辗转。
故乡的亲友还有几人健在,
三年了竟没有收到一点音信。
天空的风让潮水涨落得湍急,
江上明月伴着孤雁的叫声。
很久都没照过明亮的镜子,
才发现这些年已经长出了白须。

创作背景

林尚仁是南宋诗人,南宋时期社会动荡,文人生活往往漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生计或其他原因长期在外漂泊,行踪不定,与故乡亲友断了联系,在这种情况下,他写下此诗以抒发自己的羁旅之愁和对故乡友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“天风潮信急,江月雁声孤”,通过描绘急风、潮水、江月、孤雁等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、思乡之情融入其中。
    • 对比衬托:以自己漂泊不定的行踪“暮楚又朝吴”,与故乡友人长久的音信不通“三年一字无”形成对比,更突出了诗人对故乡友人的思念之深。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“久不看明镜,年来有白须”,朴素的语言中蕴含着岁月流逝、年华老去的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。诗的前两联叙事,交代自己的行踪和与故乡的隔绝,后两联写景抒情,通过自然景象进一步渲染情感,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对故乡的思念。

常见问题

《寄乡友》的作者和朝代是什么?

《寄乡友》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《寄乡友》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊不定的羁旅之愁以及对故乡友人的深切思念。诗人自述行踪不定,许久未与故乡友人通信,通过描绘急潮、孤雁等景象,渲染出孤寂的氛围,最后感慨岁月流逝,增添了愁绪。

《寄乡友》的创作背景是什么?

林尚仁是南宋诗人,南宋时期社会动荡,文人生活往往漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生计或其他原因长期在外漂泊,行踪不定,与故乡亲友断了联系,在这种情况下,他写下此诗以抒发自己的羁旅之愁和对故乡友人的思念。

《寄乡友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“天风潮信急,江月雁声孤”,通过描绘急风、潮水、江月、孤雁等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、思乡之情融入其中。 对比衬托 :以自己漂泊不定的行踪“暮楚又朝吴”,与故乡友人长久的音信不通“三年一字无”形成对比,更突出了诗人对故乡友人的思念之深。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...