送杨巨川游边

五代十国 · 林尚仁

此行不必话离愁,且举匏樽醉几筹。
天下岂无山可买,男儿当与国分忧。
剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流。
莫道读书无用处,读书方有用兵谋。

简要说明

这首诗是林尚仁送别友人杨巨川游边所作,诗中劝慰友人不必为离别而忧愁,鼓励友人要以国事为重,为国家分忧,并描绘了友人游边途中的豪迈景象,最后强调读书对用兵谋略的重要性,表达了诗人的家国情怀和对友人的期许。

逐句注释

  • “此行不必话离愁,且举匏樽醉几筹”:
    • 字词:“匏樽”,用葫芦做成的酒器;“筹”,酒筹,饮酒时用以计数的筹码。
    • 句意:这次出行不必谈论离别的忧愁,暂且举起葫芦做的酒杯痛快地喝几杯。
  • “天下岂无山可买,男儿当与国分忧”:
    • 字词:“买山”,指隐居山林。
    • 句意:天下难道没有可以隐居的山林吗?但男子汉应当为国家分担忧愁。
  • “剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流”:
    • 字词:“星匣”,装饰精美的剑匣;“凛”,寒冷、凛冽。
    • 句意:宝剑离开装饰精美的剑匣,在边关凛冽的风中闪耀;友人驾着挂着云帆的船,在海上伴着明月前行。
  • “莫道读书无用处,读书方有用兵谋”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要说读书没有用处,读书才能拥有用兵的谋略。

现代译文

这次出行不必诉说离别的哀愁,
且举起酒杯畅快地喝上几筹。
天下难道就没有山林可去隐居?
男子汉应担当起为国分忧的责任。
宝剑离匣,在边关寒风中闪耀,
你驾着云帆,在海上伴月漂流。
不要说读书没有实际的用处,
读好书才能有精妙的用兵计谋。

创作背景

林尚仁生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力,局势动荡不安。友人杨巨川要前往边疆,林尚仁写下此诗为其送行。诗人通过此诗表达对友人的期望,希望他能在国家需要的时候挺身而出,同时也反映了当时一些文人渴望为国效力的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“男儿当与国分忧”“莫道读书无用处,读书方有用兵谋”等句,直接表达了诗人的家国情怀和对读书价值的看法,情感真挚强烈。
    • 想象联想:“剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流”,诗人通过想象友人在边关和海上的情景,展现出一幅豪迈壮阔的画面,既体现了友人的壮志豪情,也增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却具有很强的感染力。诗句简洁明快,如“天下岂无山可买,男儿当与国分忧”,以反问和对比的方式,有力地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈、壮阔且充满使命感的意境。前两句的劝酒消除离愁,为后文的壮志豪情做铺垫;中间对友人在边关和海上的想象,展现出宏大的场景;最后强调读书的作用,进一步深化了主题,使整首诗充满了积极向上的精神和爱国情怀。

常见问题

《送杨巨川游边》的作者和朝代是什么?

《送杨巨川游边》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《送杨巨川游边》主要写了什么?

这首诗是林尚仁送别友人杨巨川游边所作,诗中劝慰友人不必为离别而忧愁,鼓励友人要以国事为重,为国家分忧,并描绘了友人游边途中的豪迈景象,最后强调读书对用兵谋略的重要性,表达了诗人的家国情怀和对友人的期许。

《送杨巨川游边》的创作背景是什么?

林尚仁生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力,局势动荡不安。友人杨巨川要前往边疆,林尚仁写下此诗为其送行。诗人通过此诗表达对友人的期望,希望他能在国家需要的时候挺身而出,同时也反映了当时一些文人渴望为国效力的情怀。

《送杨巨川游边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“男儿当与国分忧”“莫道读书无用处,读书方有用兵谋”等句,直接表达了诗人的家国情怀和对读书价值的看法,情感真挚强烈。 想象联想 :“剑辞星匣边风凛,船驾云帆海月流”,诗人通过想象友人在边关和海上的情景,展现出一幅豪迈壮阔的画面,既体现了友人的壮志豪情,也增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却具有很...