寄西湖友人

五代十国 · 林尚仁

湖边春更好,别后费吟思。
载酒曾游处,忆君同醉时。
面风花落易,背日雪消迟。
早晚携琴去,山中与鹤期。

简要说明

这首诗是林尚仁寄给西湖友人的作品,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人在西湖载酒同游、共醉的美好时光,又描绘了西湖边春天的景色,最后表达了自己想要携琴前往山中与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “湖边春更好,别后费吟思”:
    • 字词:“吟思”,吟诗思考,这里指对友人的思念之情在吟诗中不断浮现。
    • 句意:西湖边的春天景色更加美好,自与你分别后,我常常吟诗来寄托对你的思念。
  • “载酒曾游处,忆君同醉时”:
    • 字词:“载酒”,带着酒。
    • 句意:回忆起我们曾经带着酒游玩过的地方,想起与你一同沉醉的时光。
  • “面风花落易,背日雪消迟”:
    • 字词:“面风”,迎着风;“背日”,背对着太阳。
    • 句意:迎着风,花朵很容易飘落;背对着太阳的地方,积雪消融得比较迟缓。
  • “早晚携琴去,山中与鹤期”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“与鹤期”,与鹤相约,这里寓意与友人在山中相聚,鹤象征着高雅、闲适的生活。
    • 句意:迟早我会带着琴前往山中,与你相约在那如鹤般闲适高雅的地方。

现代译文

西湖边上的春天景色越发美妙,
自从和你分别后我吟诗把你思念。
回忆我们曾带着美酒游玩的地方,
想起与你一同沉醉的欢乐时光。
迎着风花朵轻易地纷纷飘落,
背阳处积雪迟迟难以消融。
迟早我会带着琴前去山中,
与你相约在那闲适高雅之境。

创作背景

林尚仁生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间交往频繁。他与这位西湖友人分别后,因思念友人而创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人对西湖的春天景色印象深刻,而与友人在西湖的游玩经历更是让他难以忘怀,于是借诗抒发对友人的思念以及渴望再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆与友人在西湖载酒同游、共醉的情景,是虚写;后两联描绘眼前西湖春天的景色,如“面风花落易,背日雪消迟”,是实写。虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又增添了现实中对友人的思念之情。
    • 借景抒情:通过描写“面风花落易,背日雪消迟”的景色,营造出一种略带伤感和闲适的氛围,借景色抒发了诗人对时光流逝、友人不在身边的感慨,以及对相聚的期待。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“早晚携琴去,山中与鹤期”,简洁直白地表达了诗人想要与友人相聚的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅且略带思念愁绪的意境。诗中既有西湖春天美景的描绘,又有对与友人往昔时光的回忆,最后表达了与友人再次相聚的期待,使读者能够感受到诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

常见问题

《寄西湖友人》的作者和朝代是什么?

《寄西湖友人》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《寄西湖友人》主要写了什么?

这首诗是林尚仁寄给西湖友人的作品,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人在西湖载酒同游、共醉的美好时光,又描绘了西湖边春天的景色,最后表达了自己想要携琴前往山中与友人相聚的期待。

《寄西湖友人》的创作背景是什么?

林尚仁生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间交往频繁。他与这位西湖友人分别后,因思念友人而创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人对西湖的春天景色印象深刻,而与友人在西湖的游玩经历更是让他难以忘怀,于是借诗抒发对友人的思念以及渴望再次相聚的心情。

《寄西湖友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与友人在西湖载酒同游、共醉的情景,是虚写;后两联描绘眼前西湖春天的景色,如“面风花落易,背日雪消迟”,是实写。虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又增添了现实中对友人的思念之情。 借景抒情 :通过描写“面风花落易,背日雪消迟”的景色,营造出一种略带伤感和闲适的氛围,借景色抒发了诗人对时光流逝、友人不在身边的感慨,以...