春晚

五代十国 · 林尚仁

春事又无几,阴晴苦不齐。
久贫交味薄,多病语声低。
落絮行风径,归云度晚谿。
故乡二千里,日夜子规啼。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人久贫多病的生活状况下的感慨,以及对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “春事又無幾,陰晴苦不齊”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象和活动;“苦”,令人苦恼。
    • 句意:春天的时光又所剩不多了,天气时阴时晴,令人苦恼。
  • “久貧交味薄,多病語聲低”:
    • 字词:“交味”,交情的意味。
    • 句意:长久处于贫困之中,朋友间的交情也变得淡薄了;身体多病,说话的声音也低沉无力。
  • “落絮行風徑,歸雲度晚谿”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“行”,这里是飞舞的意思;“度”,越过。
    • 句意:飘落的柳絮在有风的小路上飞舞,归云越过傍晚的小溪。
  • “故鄉二千里,日夜子規啼”:
    • 字词:“子規”,杜鹃鸟,传说其叫声如“不如归去”。
    • 句意:故乡远在二千里之外,杜鹃鸟日夜啼叫,仿佛在催促着我回家。

现代译文

春天的时光又所剩无几了,
天气时阴时晴真让人苦恼。
长久贫困让友情变得淡薄,
身体多病使我说话声也低。
飘落的柳絮在风径中飞舞,
归云缓缓越过傍晚的小溪。
故乡远在二千里之外啊,
杜鹃鸟日夜不停地啼叫。

创作背景

林尚仁是南宋诗人,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“久贫多病”可以推测,是他在生活困窘、身体欠佳的时期所作。此时他可能漂泊在外,看到暮春之景,触动了自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落絮行风径,归云度晚谿”描绘了暮春的自然景色,通过飘落的柳絮和归云,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,寄托了诗人内心的愁苦和对故乡的思念。
    • 对比衬托:“久贫交味薄,多病语声低”将自己久贫多病的状况与曾经可能美好的友情进行对比,突出了生活的不如意和内心的凄凉。而结尾“故乡二千里,日夜子规啼”,用子规啼叫的哀伤之声衬托出自己对故乡的思念之切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春事又无几,阴晴苦不齐”,简单的表述却将对春天流逝的无奈和对天气无常的苦恼表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的凄凉、孤寂意境。从天气的无常,到自身的贫困多病,再到暮春景色的描绘,最后到子规的啼叫,层层递进,将诗人的思乡之情和生活的苦闷融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人久贫多病的生活状况下的感慨,以及对故乡的深深思念之情。

《春晚》的创作背景是什么?

林尚仁是南宋诗人,一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中“久贫多病”可以推测,是他在生活困窘、身体欠佳的时期所作。此时他可能漂泊在外,看到暮春之景,触动了自己的思乡之情。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落絮行风径,归云度晚谿”描绘了暮春的自然景色,通过飘落的柳絮和归云,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,寄托了诗人内心的愁苦和对故乡的思念。 对比衬托 :“久贫交味薄,多病语声低”将自己久贫多病的状况与曾经可能美好的友情进行对比,突出了生活的不如意和内心的凄凉。而结尾“故乡二千里,日夜子规啼”,用子规啼叫的哀伤之声衬托出自己对故乡的思...