吊友人墓

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·林尚仁、宋·林尚仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

树阴云影暗空山,铭石虽存不忍看。
烧罢纸钱灰未冷,落花啼鴂雨声寒。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人吊唁友人墓时的场景,通过对墓地周围环境的描写,营造出凄凉、哀伤的氛围,表达了诗人对友人的深切悼念之情。

逐句注释

  • “树阴云影暗空山”:
    • 字词:“阴”,同“荫”,树荫;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:树荫和云影使得空旷的山峦变得昏暗。
  • “铭石虽存不忍看”:
    • 字词:“铭石”,指墓碑,上面刻有纪念性的文字。
    • 句意:虽然墓碑还在那里,但诗人却不忍心去看。
  • “烧罢纸钱灰未冷”:
    • 字词:“纸钱”,旧时祭祀时焚化给死者的纸钱。
    • 句意:烧完给友人的纸钱,灰烬还没有冷却。
  • “落花啼鴂雨声寒”:
    • 字词:“啼鴂”,即杜鹃鸟,其叫声悲切;“寒”,既指雨的寒冷,也烘托出哀伤的氛围。
    • 句意:落花飘零,杜鹃悲啼,伴着雨声让人感觉格外寒冷。

现代译文

树荫和云影笼罩,让空旷的山峦一片昏暗,
友人的墓碑还在,可我却不忍心去看。
烧完祭奠的纸钱,那灰烬还带着余温,
落花纷纷,杜鹃哀啼,冷雨更添几分哀伤。

创作背景

林尚仁是南宋时期的诗人,具体创作这首诗的时间难以确定。但从诗的内容可以推测,是在友人去世后,诗人前往友人墓地进行吊唁时所作。当时他面对友人的墓冢,触景生情,有感而发写下此诗,以表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“树阴云影”“空山”“落花”“啼鴂”“雨声”等自然景象,将自己对友人的哀伤和悼念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 细节描写:“烧罢纸钱灰未冷”这一细节,生动地展现出诗人刚刚完成祭奠的情景,强调了时间的短暂,也从侧面反映出诗人内心的悲痛还未消散。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出场景和氛围。如“寒”字,不仅写出了雨的寒冷,更传达出诗人内心的凄凉之感,一字传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境。昏暗的空山、不忍直视的墓碑、未冷的纸钱灰、落花啼鴂和寒雨,共同构成了一幅悲凉的画面,让读者深刻感受到诗人对友人的深切怀念和沉痛哀悼之情。
资料版本(2)

常见问题

《吊友人墓》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·林尚仁、宋·林尚仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑