雨中和张西麓

五代十国 · 林尚仁

雨声听易厌,况复事关心。
终夜不成寐,一春徒费吟。
委红花命薄,重碧酒杯深。
何日西湖上,移船系柳阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中的烦闷心境,表达了他对生活的无奈以及对闲适西湖之游的向往。诗人因雨声而心生厌烦,又有心事萦绕,整夜难眠,感叹春光虚度。通过花命薄来暗示自身命运,借酒消愁,最后憧憬能在西湖畔系船柳阴,寻求心灵的宁静。

逐句注释

  • “雨声听易厌,况复事关心”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“况复”,何况又。
    • 句意:雨声听起来很容易让人厌烦,何况又有心事在心头萦绕。
  • “终夜不成寐,一春徒费吟”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“徒”,白白地。
    • 句意:整个夜晚都无法入睡,整个春天都白白地吟诗度过了。
  • “委红花命薄,重碧酒杯深”:
    • 字词:“委红”,落花;“重碧”,指酒,这里代指美酒。
    • 句意:落花凋零,好像花的命运很薄,只能借美酒来消愁,把酒杯斟得深深的。
  • “何日西湖上,移船系柳阴”:
    • 字词:“移船”,划船;“系”,拴。
    • 句意:什么时候能到西湖上,把船划过去拴在柳树的树荫下呢。

现代译文

雨声听久了容易让人厌烦,
何况心里又有诸多心事。
整个夜晚都难以入睡,
整个春天都白白吟诗。
落花凋零好似命运薄,
只能把酒杯斟得深深。
什么时候能到西湖上,
将船儿拴在柳树的浓荫里。

创作背景

林尚仁是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人内心的烦闷与无奈。或许是生活中的不如意,或许是对社会现状的忧虑,使他在雨中陷入愁绪,从而创作了此诗,表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以雨声为背景,烘托出诗人内心的烦躁和烦闷。通过描写落花,象征自己命运的不如意,将情感寄托于自然景物之中。
    • 对比:前两联写雨夜难眠、春光虚度的苦闷,后两联则想象在西湖上移船系柳阴的闲适,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“雨声听易厌”“终夜不成寐”等语句,直白地写出了诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、苦闷的意境,雨声、落花等意象共同构成了一幅凄凉的画面。而最后对西湖之景的想象,又营造出一种宁静、美好的意境,与前文形成反差,进一步凸显了诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《雨中和张西麓》的作者和朝代是什么?

《雨中和张西麓》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《雨中和张西麓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中的烦闷心境,表达了他对生活的无奈以及对闲适西湖之游的向往。诗人因雨声而心生厌烦,又有心事萦绕,整夜难眠,感叹春光虚度。通过花命薄来暗示自身命运,借酒消愁,最后憧憬能在西湖畔系船柳阴,寻求心灵的宁静。

《雨中和张西麓》的创作背景是什么?

林尚仁是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人内心的烦闷与无奈。或许是生活中的不如意,或许是对社会现状的忧虑,使他在雨中陷入愁绪,从而创作了此诗,表达对宁静生活的向往。

《雨中和张西麓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以雨声为背景,烘托出诗人内心的烦躁和烦闷。通过描写落花,象征自己命运的不如意,将情感寄托于自然景物之中。 对比 :前两联写雨夜难眠、春光虚度的苦闷,后两联则想象在西湖上移船系柳阴的闲适,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“雨声听易厌”“终夜不成...