适越留别

五代十国 · 林尚仁

江亭饮罢起离愁,何事西风又越游。
潮信欲来人欲去,夕阳红蓼满汀洲。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在江边亭中饮别后产生的离愁展开,描绘了即将前往越地时的场景,表达了诗人离别的愁绪以及对此次行程的复杂心境。

逐句注释

  • “江亭饮罢起离愁,何事西风又越游”:
    • 字词:“江亭”,江边的亭子;“何事”,为何;“西风”,秋风;“越游”,前往越地游玩。
    • 句意:在江边亭子饮酒完毕,离愁便涌上心头,为何在这秋风起的时候又要前往越地游玩呢。
  • “潮信欲来人欲去,夕阳红蓼满汀洲”:
    • 字词:“潮信”,定期涨落的潮水;“红蓼”,一种水生植物,花呈淡红色;“汀洲”,水边的小洲。
    • 句意:潮水即将涌来的时候人却要离开了,夕阳的余晖洒在满是红蓼的汀洲上。

现代译文

在江边的亭子喝完酒,离愁涌上了心头,
为何秋风起时我又要去越地远游。
潮水就要来了可我却即将离去,
夕阳照着满是红蓼的汀洲。

创作背景

林尚仁生活于南宋时期,南宋时期社会动荡,文人出行游历一方面可能是为了寻求仕途发展,另一方面也是为了增长见识、开阔视野。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可推测,诗人是在江边与友人饮别后,即将踏上前往越地的行程,此时秋风萧瑟,诗人内心涌起离别的愁绪和对此次行程的些许无奈而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句直抒离情,后两句通过描写“潮信欲来”“夕阳红蓼满汀洲”的景象,将离别的愁绪融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“潮信欲来”和“人欲去”形成对比,潮水有规律地到来,而人却要离开,更凸显出人的无奈与不舍。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“起离愁”直接点明情感,“红蓼”等词生动地描绘出江边景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。秋风、夕阳、红蓼等意象组合在一起,勾勒出一幅秋景送别图,让人感受到诗人离别的愁绪和对未知行程的迷茫。

常见问题

《适越留别》的作者和朝代是什么?

《适越留别》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。

《适越留别》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在江边亭中饮别后产生的离愁展开,描绘了即将前往越地时的场景,表达了诗人离别的愁绪以及对此次行程的复杂心境。

《适越留别》的创作背景是什么?

林尚仁生活于南宋时期,南宋时期社会动荡,文人出行游历一方面可能是为了寻求仕途发展,另一方面也是为了增长见识、开阔视野。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可推测,诗人是在江边与友人饮别后,即将踏上前往越地的行程,此时秋风萧瑟,诗人内心涌起离别的愁绪和对此次行程的些许无奈而写下此诗。

《适越留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句直抒离情,后两句通过描写“潮信欲来”“夕阳红蓼满汀洲”的景象,将离别的愁绪融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“潮信欲来”和“人欲去”形成对比,潮水有规律地到来,而人却要离开,更凸显出人的无奈与不舍。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“起离愁”直接点明情感,“红蓼”等词生动地描绘出江边景色的特点...