秋日书怀

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·林尚仁、宋·林尚仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空。
睡少半疑茶作祟,愁多全觉酒无功。
数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风。
惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛。
选择字体

简要说明

这首诗是林尚仁秋日抒怀之作,主要表达了诗人客居他乡多年的漂泊之苦、愁苦烦闷的心境以及对故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空”:
    • 字词:“客路”,旅途、客居之路;“飘蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定;“霜”,指白发。
    • 句意:感叹自己十年间在旅途漂泊,像蓬草一样居无定所,历经无数艰难困苦,两鬓的头发都快要掉光了。
  • “睡少半疑茶作祟,愁多全觉酒无功”:
    • 字词:“作祟”,捣乱、起坏作用;“功”,功效。
    • 句意:睡眠很少,一半怀疑是茶在捣乱;忧愁太多,觉得喝酒也无法消解心中的烦闷。
  • “数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“厌静”,厌烦寂静。
    • 句意:几只蟋蟀似乎厌烦了寂静,在秋雨中鸣叫;一片树叶因秋寒而被惊落,飘在晚风中。
  • “惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“故园”,故乡。
    • 句意:伤感惆怅自己不能回到故乡,想象着故乡篱下的菊花丛已经杂草丛生了。

现代译文

十年间我在旅途漂泊,像蓬草般居无定所,
历经无数风霜,两鬓的头发都快掉光。
睡眠稀少,一半怀疑是茶在捣乱,
忧愁太多,喝酒也无法消解心中的愁肠。
几只蟋蟀厌烦寂静,在秋雨中声声鸣叫,
一片树叶被秋寒惊落,飘在晚风中飘荡。
我惆怅伤感,无法回到故乡,
想象着篱下的菊花丛,早已杂草生长。

创作背景

林尚仁是南宋时期的诗人,一生仕途不顺,长期在外漂泊。这首诗创作于秋日,当时他仍客居他乡,看到秋日萧瑟之景,触景生情,回忆起自己多年的漂泊经历,心中涌起对故乡的思念和对人生的感慨,于是写下此诗以抒发情怀。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗中“数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风”通过描写秋雨中蟋蟀的鸣叫和晚风中落叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和孤寂。
    • 对比衬托:“睡少半疑茶作祟,愁多全觉酒无功”将茶和酒对人的作用进行对比,突出了诗人愁绪之深,连酒都无法消解,进一步衬托出他内心的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十年客路叹飘蓬”“惆怅故园归未得”等语句,直白地抒发了诗人的漂泊之苦和思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、伤感的意境。从“十年客路”的漂泊,到“睡少愁多”的烦闷,再到秋景的烘托,最后到对故乡荒草丛生的想象,层层递进,将诗人的情感融入到具体的意象和场景中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
资料版本(2)

常见问题

《秋日书怀》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·林尚仁、宋·林尚仁;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑