这首诗是赠给歌者之作,前两句描绘歌者歌声美妙动人,引得王孙公子沉醉倾听;后两句劝歌者在春深之时莫唱关情之曲,因为会触动行人离情。整体传达出对离情别绪的感慨。
赠歌者
声逐娇云学凤鸣,王孙几醉拍栏听。
春深莫唱关情曲,多少行人过柳亭。
春深莫唱关情曲,多少行人过柳亭。
简要说明
逐句注释
- “声逐娇云学凤鸣”:
- 字词:“逐”,追随;“娇云”,轻柔美丽的云,这里形容歌声轻盈美妙;“凤鸣”,凤凰的鸣叫声,比喻歌声清脆悦耳。
- 句意:歌声追随轻柔的云朵,好似在模仿凤凰的鸣叫。
- “王孙几醉拍栏听”:
- 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指富贵之人;“拍栏”,拍打栏杆,表现出沉醉欣赏的样子。
- 句意:富贵公子们多次沉醉其中,拍着栏杆聆听。
- “春深莫唱关情曲”:
- 字词:“春深”,暮春时节;“关情曲”,饱含深情、容易触动人心的曲子。
- 句意:暮春时节不要唱那些饱含深情的曲子。
- “多少行人过柳亭”:
- 字词:“行人”,出行在外的人;“柳亭”,古人有折柳送别的习俗,柳亭常是送别之地。
- 句意:有多少出行在外的人经过柳亭啊。
现代译文
歌声追随轻柔云朵,宛如凤凰啼鸣,
富贵公子多次沉醉,拍着栏杆聆听。
暮春时节切莫唱起深情的歌曲,
多少行人正路过那折柳的长亭。
创作背景
林尚仁是南宋诗人,生活在一个文化氛围浓厚但社会局势动荡的时代。这首诗可能是他在春日的某个送别场所,看到歌者演唱,联想到行人的离别之苦而创作。当时的社会环境下,人们离乡背井的情况较为常见,离别之情成为文人诗词中常见的主题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写歌者歌声美妙及王孙沉醉倾听的场景,后两句虚写行人经过柳亭,可能会被关情曲触动离情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 侧面烘托:通过描写王孙公子“几醉拍栏听”,从侧面烘托出歌者歌声的动人。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“声逐娇云学凤鸣”,用生动的比喻描绘出歌声的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤的离别意境。暮春的背景,柳亭的意象,再加上关情曲,共同烘托出离情别绪,让读者感受到诗人对行人的同情与感慨。
常见问题
《赠歌者》的作者和朝代是什么?
《赠歌者》的作者是林尚仁,页面按五代十国作品展示。
《赠歌者》主要写了什么?
这首诗是赠给歌者之作,前两句描绘歌者歌声美妙动人,引得王孙公子沉醉倾听;后两句劝歌者在春深之时莫唱关情之曲,因为会触动行人离情。整体传达出对离情别绪的感慨。
《赠歌者》的创作背景是什么?
林尚仁是南宋诗人,生活在一个文化氛围浓厚但社会局势动荡的时代。这首诗可能是他在春日的某个送别场所,看到歌者演唱,联想到行人的离别之苦而创作。当时的社会环境下,人们离乡背井的情况较为常见,离别之情成为文人诗词中常见的主题。
《赠歌者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写歌者歌声美妙及王孙沉醉倾听的场景,后两句虚写行人经过柳亭,可能会被关情曲触动离情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 侧面烘托 :通过描写王孙公子“几醉拍栏听”,从侧面烘托出歌者歌声的动人。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“声逐娇云学凤鸣”,用生动的比喻描绘出歌声的美妙。 意境营造...